Wednesday, October 30, 2024

Rupa baru makam (New look of the tomb of) Keramat Kuala Bidor

Salam. Akhir sekali dari perjalanan baru Perak.

Peace be upon you. Last from the new trip to Perak.



Tengah hari Selasa 22 Oktober 2024. Singgah ke makam Keramat Kuala Bidor di Kampung Bahagia, Teluk Intan.
Tuesday noon 22nd October 2024. Stopped by at the tomb of Keramat Kuala Bidor at Kampung Bahagia, Teluk Intan.



Saya mula tahu tentang makam ini pada penghujung tahun 2001 lalu mula menziarahinya.
I have known about this tomb at the end of the year 2001 and starting visiting it.




Boleh kata setiap kali ke Teluk Intan saya akan menziarahi makam ini lalu sudah singgah entah berapa puluh kali, kalau tidak pun lebih 100 kali.
Could be said every time I went to Teluk Intan I would visit this tomb and thus has stopped by who knows how many tens of times, if not  more than 100 times.



Tetapi inilah kali pertama melihat ia lapang tanpa pokok.
But this is the first time I saw it clear without trees.



Selama ini keadaannya serupa seperti dalam artikel tahun 2010. Lihat Makam (Tomb of ) Keramat Kuala Bidor.
All this while the condition is similar as in article of the year 2010. Look at Makam (Tomb of ) Keramat Kuala Bidor.



Untuk makluman ini adalah artikel ke-2,500 di blogspot ini. Artikel tahun 2010 adalah yang ke-355.
For information this is the 2,500th article in this blogspot. The 2010 article is the 355th.


Monday, October 28, 2024

Masjid jamek (Main mosque of) Changkat Jering

Bersambung daripada Pameran sundang di Muzium Perak (Sundang exhibition at Perak Museum), Taiping.

Continuing from Pameran sundang di Muzium Perak (Sundang exhibition at Perak Museum), Taiping.



Dari Taiping saya ke Changkat Jering lalu singgah di masjid jamek sana.
From Taiping I went to Changkat Jering and stopped by at the main mosque there.





Lihat ke dalam...
Looking inside...









Untuk makluman ini adalah artikel ke-2,499 di blogspot ini.
For information this is the 2,499th article in this blogspot.



Pameran sundang di Muzium Perak (Sundang exhibition at Perak Museum), Taiping

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Khairiah, Kampung Sayong Lembah.

Continuing from Masjid (Mosque of) Khairiah, Kampung Sayong Lembah.




Petang sedikit saya bergerak ke Taiping untuk ke Muzium Perak.
A bit later in the afternoon I headed for Taiping to go the Perak Museum.



Saya pernah menunjukkan muzium ini adalah artikel-artikel berikut :-
I have shown this museum in the following articles :






Kali ini ada pameran sundang, senjata tradisional Melayu yang ada sifat keris bersekali dengan pedang.
This time there an exhibition on sundang, a Malay traditional weapon which has the characteristics of a keris (relatively short stabbing weapon) along with that of a sword.


























Masjid (Mosque of) Khairiah, Kampung Sayong Lembah

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) As Saudah, Kampung Jamuan, Kuala Kangsar.

Continuing from Masjid (Mosque of) As Saudah, Kampung Jamuan, Kuala Kangsar.



Seterusnya saya ke Bukit Chandan kemudian ke Kampung Sayong Lembah di mana terdapat masjid ini.
Next I went to Bukit Chandan then to Kampung (village of) Sayong Lembah where lies this mosque.










Dahulu di tempat sama berdiri sebuah masjid kayu. 
Previously on the same place lies a wooden mosque. 







Lihat artikel Masjid (mosque of) Sayong, Kuala Kangsar yang ditulis lebih 17 tahun lalu.
Look at the article Masjid (mosque of) Sayong, Kuala Kangsar written more than 17 years ago.





Masjid (Mosque of) As Saudah, Kampung Jamuan, Kuala Kangsar

OK. Sambung cerita Perak.

OK. Continuing the Perak stories.



Ahad 20 Oktober 2024. Saya telah bermalam di Temong lalu bergerak ke Kuala Kangsar. Dalam perjalanan terlihat masjid ini.
Sunday 20th October 2024. I have spent the night Temong and then headed to Kuala Kangsar. On the way saw this mosque.




Nama masjid.
The mosque's name.












Lihat ke dalam.
Looking inside.
















Sunday, October 27, 2024

Himpunan bangunan tradisional Melayu di Chemor (Collection of Malay traditional buildings in Chemor)

OK. Sampai masa untuk berkongsi cerita-cerita daripada perjalanan ke Perak baru ini.

OK. Time to share stories from a recent trip to Perak.



Sabtu 19 Oktober 2024. Selepas satu mesyuarat di Ipoh saya bergerak ke Sungai Siput. Sampai di Chemor terlihat satu himpunan bangunan tradisional Melayu.
Saturday 19th October 2024. After a meeting in Ipoh I headed to Sungai Siput. Upon arriving in Chemor saw a collection of Malay traditional buildings.




Mungkin ia campuran antara buatan baru dan lama.
Maybe it is a mixture between new and old makes.




Yang pasti ciri-ciri tradisional Melayu cukup terserlah.
What is certain the Malay traditional aspects shine enough.