Tuesday, January 13, 2009

Masjid (mosque of) Kampung Tuan, Kemaman

OK, ada sesuatu yang ingin dikongsikan dari perjalanan ke Pantai Timur 2 minggu lepas. Mari! :]
OK, there's something to be shared from a trip made to the East Coast 2 weeks ago. Come! :]

Ini adalah masjid lama Kampung Tuan di Kemaman. Saya sampai ketika hujan lebat...

This is the old mosque of Kampung Tuan in Kemaman. I arrived in heavy rain...



Apalagi, saya pun terus naik serambi.
Without much further ado, I immediately went up the verandah.

Dinding luar sebelum masuk ke dewan utama.

The outer walls just before the main hall.



Terdapat papan ingatan menyatakan kerja-kerja pemeliharaan telah dilakukan Jabatan Warisan Negara pada tahun 2006.

There's a memorial plaque saying conservation works have been done by the National Heritage Department in the year 2006.


Dewan solat utama...

The main praying hall...



Mihrab...

The very front part...

Perhatikan ayat-ayat Al-Quran yang terukir...
Look at the Quranic verses inscripted...


Mimbar...

The pulpit...


Lihat tingkap-tingkapnya rendah...
Look at the low windows...




Bahagian sisi kiri...

The outer left side...

Satu kombinasi warna yang menarik perhatian. Sekian...

An attractive combination of colours. That's all..

Monday, January 12, 2009

Masjid pekan (The town mosque of ) Kuala Selangor

Hari ini saya terasa mahu meletakkan gambar masjid pekan Kuala Selangor...
Today I feel like putting some pictures of the Kuala Selangor town mosque...




Mari masuk ke dalam...
Come let's go inside...

Pintu masuk utama ke dalam...
The main entrance to get inside...

Sebahagian dewan solat...
Part of the praying hall...




Bahagian mimbar...
The main front part...

Boleh kelihatan makam diraja Selangor di atas sisi kiri luar masjid...
One could see the Selangor royal mausoleum on top the left side outside the mosque...


Pandangan masjid dan sebahagian pekan Kuala Selangor dari tepian makam diraja. Untuk melihat apa yang ada di kawasan makam, sila baca artikel lama The Selangor royal tomb at Bukit Melawati... And my fetish for numbers! di blogspot BERPETUALANG KE ACEH . Sekian.
The mosque and parts of the town of Kuala Selangor seen from the sides of the royal mausoleum. To see what's inside the mausoleum, please read the old article The Selangor royal tomb at Bukit Melawati... And my fetish for numbers! at the blogspot .BERPETUALANG KE ACEH That's all.