Dalam perjalanan terbaru saya ke Aceh penghujung Februari, saya turut melawat makam Ampon Sheikh Idi...In my latest trip to Aceh end of February, I also visited the tomb of Ampon Sheikh Idi...
Ampon Sheikh adalah satu istilah Aceh untuk pemerintah daerah bertaraf raja yang pernah bertakhta hingga awal abad ke 20 Masihi. Maka Ampon Sheikh Idi adalah raja di Idi...Ampon Sheikh is an Acehnese term for district rulers of kingly status who sat on the throne until the early 20th century AD. Thus the Ampon Sheikh Idi is the king of Idi...
Saya difahamkan di kawasan makam yang terletak di sebuah kampung di luar bandar Idi, Aceh Timur ini terdapat makam beberapa orang Ampon Sheikh Idi dan ahli keluarga mereka...I was made to understand that in this tomb area located at a village outside the town of Idi, East Aceh lies the tombs of a number of Ampon Sheikh Idi and their family members...
Namun makam utama adalah yang ini. Kalau tak salah ingatan ia milik Ampon Sheikh yang bernama Teuku Hanafiah...Still the main tomb is this one. If memory serves me right it belongs to the Ampon Sheikh whose name was Teuku Hanafiah.