OK. Sesi menonjolkan masjid dan makam di Perak sudah habis. Sekarang kita beralih ke tempat lain...
OK. The session of featuring mosques and tombs in Perak is now finished. Now it's time to move on to other places...
OK. The session of featuring mosques and tombs in Perak is now finished. Now it's time to move on to other places...
Di Lubok Batu, Segamat di satu lereng bukit kecil terdapat bangunan makam ini...
At Lubok Batu, Segamat at the side of a small hill there lies this tomb building...
Di dalamnya terdapat sejumlah makam, paling terserlah adalah makam Raja Temenggung Muar pertama yang memerintah sekitar 1700an...Inside it there exist a number of tombs, the most outstanding is the tomb of Muar's first Raja Temenggung (the region's autonomous ruler) who ruled around 1700s...
The sisi bangunan terdapat makam Bendahara Tepok yang meninggalkan Melaka setelah ia ditakluk Portugis tahun 1511.Besides the building lies the tomb of Bendahara Tepok who left Melaka after it was conquered by the Portuguese in the year 1511.
Inilah senarai dan kedudukan makam di sekitar ini...This is the list and positions of the tombs around here...
Sedikit ke bawah terdapat makam-makam ini...A bit lower there exist this tombs...
Terdapat makam beberapa orang Raja Temenggung Muar serta ahli keluarga.There exist tombs of a number of Raja Temenggung Muar and family members.
Ada sebuah lagi bangunan yang mengandungi makam keluarga ini...There's one more building containing tombs of this family...
Untuk pengetahuan Segamat dahulu berada di dalam Muar lalu turut diperintah keluarga ini.
For information Segamat in the old days used to be part of Muar and thus was also ruled by this family.