Tanah perkuburan Islam (Muslim burial area of) Kampung Permatang, Kuala Selangor

Di tanah perkuburan Islam Kampung Permatang, Kuala Selangor pula saya tertarik dengan sejumlah batu nesan...

At the Muslim burial area of Kampung Permatang, Kuala Selangor in turn I was attracted by a number of tombstones...

Di celah batu-batu nesan biasa terserlah batu-batu nesan besar sebegini...
In-between common tombstones stand out large tombstones like these...






Selain dari saiz besar, hasil tukang tangannya menyatakan sesuatu...
Apart from the big size, its craft says something...

Biasanya batu nesan sebegini cuma dipakai golongan atasan...

Normally tombstones like these are only used by the upper class...

Binaan seperti ini juga menjadi tanda...

Buildings such as this are also signs...

Kemungkinan besar jasad yang disemadikan dadalah golongan bangsawan atau kerabat diraja. Untuk makluman ini adalah artikel ke 373 di blogspot ini.

Most probably the bodies laid to were that of members of the aristocracy or royalty. For information this is the 373rd article in this blogspot.

Masjid (Mosque of) Kampung Permatang, Kuala Selangor

Di Kampung Permatang, Kuala Selangor terserlah masjid ini.
At Kampung Permatang, Kuala Selangor stands out this mosque.

Papan-tanda di hadapan menyebut ia dibina tahun 1916.

The signage in front says it was built in 1916.

Maklumat lain pula menyebut ia sudah berdiri sejak tahun 1898. Lihat http://ms.wikipedia.org/wiki/Masjid_Kampung_Permatang.

A different information in turn says it already stands since the year 1898. Look at http://ms.wikipedia.org/wiki/Masjid_Kampung_Permatang.

Mari kita lihat lebih dekat...

Let us have a closer look...

Serambi belakang...

Rear verandah...

Pintu masuk ke dewan utama solat.

Entrance to the main praying hall.

Serambi kanan...

Right verandah...

Ruang antara serambi belakang dengan dewan utama.

Space between the rear verandah and main hall.

Dewan utama.

Main hall.

Mihrab...

Front-most section...

Pemandangan ke luar dari pintu masuk utama...

View towards outside from the main entrance...

Kolam wudhuk.

Pool for taking abolution.

Masjid (Mosque of) Nurul Hasanah, Bukit Belimbing, Kuala Selangor

Di Bukit Belimbing, Kuala Selangor terdapat masjid ini, Masjid Nurul Hasanah.
At Bukit Belimbing, Kuala Selangor lies this mosque, Masjid of Nurul Hasanah.



Saya tertarik dengan bentuk bumbung dengan kubah kecil di atas...
I was attracted at the shape of the roof with a small dome on top...

Menara azan.

Call to prayer tower.

Kolam wuduk terletak di bahagian belakang.

The pool for taking abolution is at the rear section.

Mari masuk ke dalam...

Let us go inside...

Dewan solat.

Praying hall.

Pintu masuk kanan...

The right-side entrance...

Bahagian bawah kubah.

Area under the dome.

Mihrab...

Front-most section...

Kawasan pemakaman diraja (Royal mausoleum of) Bukit Raja, Kampung Permatang, Kuala Selangor

Di atas sebuah bukit kecil bernama Bukit Raja di Kampung Permatang, Kuala Selangor terdapat sebuah kawasan pemakaman diraja.

On top a small hill called Bukit Raja at Kampung Permatang, Kuala Selangor there lies a royal mausoleum.

Saya difahamkan di sini bersemadi jasad sejumlah kerabat diraja lama Selangor...
I was made to understand here rest the bodies of a number of olden Selangor royalty.

Paling terserlah adalah sepasang makam ini, rasanya milik suami isteri.

Most prominent are this pair of tombs, I feel belonging to husband and wife.

Kemudian terdapat makam ini di bahagian lain.

Then there's this tomb at a different part.