Wednesday, October 06, 2010

Sebuah rumah lama di Astana Raja (An old house at Astana Raja)


Di bahagian lain Astana Raja iaitu di jalan menghala ke Rembau boleh kelihatan rumah ini...

At another section of Astana Raja that is on the road heading to Rembau could be seen this house...


Bentuknya yang klasik membuat saya ingin mengenengahkannya di blogspot ini.
Its shape which is classic made me want to feature it in this blogspot.




Antara yang terserlah adalah bentuk bumbungnya...
Among things which stand out is its roof...



Ukiran yang ada menambah keindahan. Untuk makluman ini adalah artikel ke 414 di blogspot ini.
The carvings availabe add to the beauty. For information this is the 414th article in this blogspot.


at 4 comments:

Makam-makam lama berdekatan makam Raja Melewar (Old tombs close-by to the tomb of Raja Melewar)

Lebih kurang 2 minggu lepas saya telah membuat lawatan baru ke makam Raja Melewar di Astana Raja, Negeri Sembilan lalu terlihat formasi batu-batu ini tidak jauh dari situ.
About 2 weeks ago I have made a new visit to the tomb of Raja Melewar at Astana Raja, Negeri Sembilan and saw this formation of stones not far from it.


Cara batu-batu ini dipasak menunjukkan ia digunakan untuk menanda makam-makam.
The way the stones are erected shows that it is used to marked tombs.



Seorang penduduk tempatan memberitahu ia memang makam-makam.
A local then told that these are indeed tombs.


Isteri saya juga mendapatkan kepastian dari pihak muzium yang mengakui memang di sini ada makam-makam lama. Cuma tidak pasti milik siapa...
My wife also sought confirmation from museum authorities who admitted that here indeed does exists old tombs. It's just not sure who does it belong to...
at No comments: