Masjid kecil berdekatan makam Tok Kenali (Small mosque near the tomb of Tok Kenali)

Bersambung dari Masjid lama (Old mosque of) Kedai Mulong.

Continued from Masjid lama (Old mosque of) Kedai Mulong.

Petangnya saya ke makam ulamak terkenal Kelantan iaitu Tok Kenali. Lihat Makam (Tomb of) Tok Kenali. Dekat situ saya terlihat bangunan ini.

In the afternoon I went to the tomb of the famous Kelantan religious master which is Tok Kenali. Look at Makam (Tomb of) Tok Kenali. Nearby it I saw this building.

Bila dilihat lebih dekat ternyata ia sebuah masjid yang sudah wujud sejak tahun 1936.

When looked at nearer it is apparent it is a mosque which has existed since the year 1936.

Masjid lama (Old mosque of) Kedai Mulong

OK. Dua minggu lalu saya pergi ke Kota Bahru, Kelantan lalu terlihat masjid ini.

OK. Two weeks ago I went to Kota Bahru, Kelantan and saw this mosque.

Ia adalah masjid lama di Kedai Mulong.

It is the old mosque at Kedai Mulong.

Mari lihat ke dalam.

Let us have a look inside.

Masjid (Mosque of) Pengkalan Rama, Melaka

Beralih sebentar ke bandar raya Melaka.

Moving for a while to the city of Melaka.

Ahad baru ini saya pergi ke pusat bandar raya untuk satu majlis. Dalam perjalanan terlihat masjid ini...

The recent Sunday I went to the city centre for a function. On the way saw this mosque...

Letaknya di satu kawasan bernama Pengkalan Rama.

Its location is at a place called Pengkalan Rama.

Ia terdiri daripada satu bangunan baru yang bersambung dengan bangunan lama.

It comprises a new building connected to an old building.

Kita lihat dahulu yang baru...

We have a look first at the new one...

Dewan solat utama.

Main praying hall.

Bahagian lama pula dijadikan ruang solat wanita.

The old section in turn is made into the women's praying area.

Masjid (Mosque of) Lukut

Bersambung dari Masjid daerah (District mosque of) Port Dickson.

Continued from Masjid daerah (District mosque of) Port Dickson.

Dari Port Dickson kami ke Lukut lalu singgah di masjidnya.

From Port Dickson we went to Lukut and visited its mosque.

Lihat ke dalam...

Looking inside...

Masjid daerah (District mosque of) Port Dickson

Baru-baru ini saya dan keluarga pergi ke Port Dickson lalu singgah di masjid daerah.

Recently me and family went to Port Dickson and made a stop at the district mosque.

Masjid ini terletak di atas bukit. Mari kita lihat lebih dekat.

This mosque is situated on top a hill. Let us have a closer look.

Sedikit tempat baru dilawati dalam perjalanan Pantai Timur 27 Sept-1 Okt (A few new places visited in the East Coast trip 27th Sept-1st Oct)

OK. Saya sudah selalu pergi ke Pantai Timur hinggakan untuk perjalanan terbaru yang dibuat dengan menaiki motosikal besar 27 Sept-1 Oktober 2012 saya cuma membuat 7 artikel baru di blogspot ini. Apapun inilah dia...

OK. I have so often go to the East Coast such that for my latest trip which was made by riding a big bike 27 Sept-1st October 2012 I only made 7 new articles in this blogspot. Whatever here it is...

1. Masjid (Mosque of) Kampung Temir, Kuala Berang


2. Masjid (Mosque of) Kampung Dusun, Kuala Berang


3. Makam (Tomb of) Tokku Melaka


4. Makam Adiputra di Bukit Panau? (Tomb of Adiputra at Bukit Panau?)


5. Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman


6. Makam (Tomb of) Tok Jambi


7. Rumah (House of) Jambi, Kemaman

Rumah (House of) Jambi, Kemaman

Bersambung dari Makam (Tomb of) Tok Jambi.

Continued from Makam (Tomb of) Tok Jambi.

Rumah besar yang dibina Tok Jambi terletak di belakang masjid. Rujuk Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.

The big house which was built by Tok Jambi is situated behind the mosque. Refer to Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.

Maklumat ini harus dapat menerangkan sedikit tentang rumah...

This information should be able to explain a bit about the house...

Makam (Tomb of) Tok Jambi

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.

Continued from Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.

Di hadapan masjid adalah tanah perkuburan ini.

In front of the mosque is this burial ground.

Terserlah sebuah makam yang dikatakan milik orang yang dipanggil Tok Jambi.

Stands out a tomb said to belong to a man who was called Tok Jambi.

Menurut ceritanya Tok Jambi adalah seorang bangsawan yang berasal dari Jambi, Indonesia.

According to the stories Tok Jambi was a nobleman who originated from Jambi, Indonesia.

Beliaulah yang mendirikan masjid juga sebuah rumah besar berdekatan.

He was the one who built the mosque and also a nearby big house.