Makam Adiputra di Bukit Panau? (Tomb of Adiputra at Bukit Panau?)

Pada hari ke-3 perjalanan Pantai Timur 27 Sept-1 Okt kami naik ke Bukit Panau berdekatan Tanah Merah lalu menziarahi sebuah makam tunggal yang terletak di puncak.

On the 3rd day of the East Coast trip of 27 Sept-1 Oct we climbed up Bukit (hill of) Panau nearby Tanah Merah and visited a single tomb situated at the summit.

Menurut legenda lama orang Kelantan, Bukit Panau pernah diduduki seorang pendeta bernama Adiputra. Beliau dikatakan pernah mengajar ilmu persilatan kepada pahlawan Melayu terkenal Hang Tuah.

According to old Kelantan legend, Bukit Panau was once inhabited by a reverend wise man named Adiputra. He is said to have taught the knowledge of silat (Malay martial arts) to the famous Malay warrior Hang Tuah.

Sesetengah orang percaya makam ini adalah milik Adiputra.

Some people believe this tomb belongs to Adiputra.

Namun ada menyebut ia cuma makam yang diada-adakan kemudian.

Still there are those who said it is just a tomb which is made up later.

Makam (Tomb of) Tokku Melaka

 

Sabtu 29 Oktober 2012 kami singgah di makam Tokku Melaka.

Saturday 29th October 2012 we visited the tomb of Tokku Melaka.

Nama sebenar Tokku Melaka ialah Sayid Ahmad bin Sayyid Muhammad.

His real name is  Sayid Ahmad bin Sayyid Muhammad.

Makamnya terletak di Chabang Tiga, Kuala Terengganu tidak jauh dari Kampung Paloh di mana terdapat makam ulamak besar bertaraf wali, Tokku Paloh.

The tomb is located at Chabang Tiga, Kuala Terengganu not far from Kampung (village of) Paloh where lies  the tomb of the major religious master of saintly status, Tokku Paloh.

Dikatakan Tokku Melaka adalah bapa mertua kepada Tokku Paloh.

It is said Tokku Melaka is the father-in-law to Tokku Paloh.