Saturday, November 17, 2012

Sedikit tempat baru dilawati dalam perjalanan Pantai Timur 27 Sept-1 Okt (A few new places visited in the East Coast trip 27th Sept-1st Oct)



OK. Saya sudah selalu pergi ke Pantai Timur hinggakan untuk perjalanan terbaru yang dibuat dengan menaiki motosikal besar 27 Sept-1 Oktober 2012 saya cuma membuat 7 artikel baru di blogspot ini. Apapun inilah dia...
OK. I have so often go to the East Coast such that for my latest trip which was made by riding a big bike 27 Sept-1st October 2012 I only made 7 new articles in this blogspot. Whatever here it is...



1. Masjid (Mosque of) Kampung Temir, Kuala Berang


2. Masjid (Mosque of) Kampung Dusun, Kuala Berang


3. Makam (Tomb of) Tokku Melaka


4. Makam Adiputra di Bukit Panau? (Tomb of Adiputra at Bukit Panau?)


5. Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman


6. Makam (Tomb of) Tok Jambi


7. Rumah (House of) Jambi, Kemaman




Monday, November 12, 2012

Rumah (House of) Jambi, Kemaman

Bersambung dari Makam (Tomb of) Tok Jambi.
Continued from Makam (Tomb of) Tok Jambi.


Rumah besar yang dibina Tok Jambi terletak di belakang masjid. Rujuk Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.
The big house which was built by Tok Jambi is situated behind the mosque. Refer to Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman.


Maklumat ini harus dapat menerangkan sedikit tentang rumah...
This information should be able to explain a bit about the house...












Makam (Tomb of) Tok Jambi



Di hadapan masjid adalah tanah perkuburan ini.
In front of the mosque is this burial ground.




Terserlah sebuah makam yang dikatakan milik orang yang dipanggil Tok Jambi.
Stands out a tomb said to belong to a man who was called Tok Jambi.




Menurut ceritanya Tok Jambi adalah seorang bangsawan yang berasal dari Jambi, Indonesia.
According to the stories Tok Jambi was a nobleman who originated from Jambi, Indonesia.


Beliaulah yang mendirikan masjid juga sebuah rumah besar berdekatan.
He was the one who built the mosque and also a nearby big house.


Masjid (Mosque of) Jambi, Kemaman

Assalamualaikum. Sampai masanya untuk kita melihat tempat-tempat yang dilawati pada hari terakhir perjalanan bermotosikal besar Pantai Timur 27 Sept-1 Okt.
Peace be upon you call. Now comes the time to look at the places visited on the last day of the East Coast big bike trip 27 Sept-1 Oct.



Sampai di Kemaman kami diberitahu tentang kewujudan sebuah masjid lama yang agak menarik.
Upon reaching Kemaman we were told about the existence of a rather interesting old mosque.





Masjid ini dikenali sebagai Masjid Jambi kerana memiliki unsur-unsur binaan masjid daripada Jambi, Indonesia.
This mosque is known as Masjid (mosque of) Jambi as it has building elements of mosques from Jambi, Indonesia.