Tempat-tempat dilawati dalam perjalanan Kelantan-Langkawi-Perak (Places visited in a Kelantan-Langkawi-Perak trip)

Beberapa minggu kebelakangan ini saya ada membuat sejumlah artikel menunjukkan tempat-tempat yang dilawati dalam perjalanan melalui Kelantan, Langkawi dan Perak. Perjalanan dibuat 7-12 Disember 2012. Dikumpulkan di sini links artikel tersebut...

A number of weeks recently I've a made a number of articles showing places visited in a trip through Kelantan, Langkawi and Perak. The trip was made 7-12 December 2012. Gathered here are the said links...

1. Masjid lama (Old mosque of) Kedai Mulong

2. Masjid kecil berdekatan makam Tok Kenali (Small mosque nearby the tomb of Tok Kenali)

3. Masjid baru (New mosque of) Kok Lanas

4. Masjid (Mosque of) Nurul Hidayah, Kelibang, Langkawi

5. Masjid (Mosque of) Ulu Melaka, Langkawi

6. Makam purba (The ancient tomb), Langkawi

7. Makam (Tomb of) Mahsuri

8. Masjid (Mosque of) Al Hana, Kuah

9. Masjid lama (Old mosque of) Kuah

10. Makam (Tomb of) Temenggung Wan Husain

11. Makam Tok Subang di siang hari (The tomb of Tok Subang during daytime)

12. Galeri (Gallery of) Sultan Azlan Shah

Galeri (Gallery of) Sultan Azlan Shah

Bersambung dari Makam Tok Subang di siang hari (The tomb of Tok Subang during daytime).

Continued from Makam Tok Subang di siang hari (The tomb of Tok Subang during daytime).

Ini pula adalah Galeri Sultan Azlan Shah di Bukit Chandan.

This in turn is the Gallery of Sultan Azlan Shah in Bukit Chandan.

Ia adalah sebuah istana lama yang telah dijadikan muzium.

It is an old palace which has been turned into a museum.

Pamerannya adalah barangan yang berkaitan dengan keluarga Sultan Azlan Shah, Sultan Perak sekarang.

Its exhibits are things which are related to the family of Sultan Azlan Shah, the current Sultan (ruler) of Perak.

Makam Tok Subang di siang hari (The tomb of Tok Subang during daytime)

Bersambung dari Makam (Tomb of) Temenggung Wan Husain.

Continued from Makam (Tomb of) Temenggung Wan Husain.

Seterusnya kami ke sebuah makam yang terletak kira-kira 500 meter daripada Masjid Kota Lama Kanan.

Next we went to a tomb which is located about 500 metres from Masjid (mosque of) Kota Lama Kanan.

Makam ini pernah saya perkatakan dahulu menggunakan gambar-gambar pada waktu malam. Rujuk artikel Makam (Tomb of) Tok Subang.

I have talked about this tomb some time ago using pictures at night. Refer to the article Makam (Tomb of) Tok Subang.

Makam (Tomb of) Temenggung Wan Husain

Pergi ke hari terakhir satu perjalanan yang dibuat pertengahan Disember 2012. Bersambung dari Masjid lama (Old mosque of) Kuah.

Going to the last day of a trip made in the middle of December 2012. Continued from Masjid lama (Old mosque of) Kuah.

Rabu, 12 Disember kami pergi ke Masjid Kota Lama Kanan, Kuala Kangsar di mana terdapat bangunan makam ini.

Wednesday 12th December we went to Masjid (mosque of) Kota Lama Kanan, Kuala Kangsar where lies this tomb building. 

Di dalam boleh kelihatan sepasang makam.

Inside could be seen a pair of tombs.

Makam utama adalah milik seorang pembesar Perak yang dikenali sebagai Temenggung Wan Husain.

The main tomb belongs to a Perak official known as Temenggung Wan Husain.