Lagi makam di Bukit Inas (More tombs at Bukit Inas)

Bersambung daripada Makam berbatu nesan Aceh di Bukit Inas (Tombs with Aceh stones at Bukit Inas).

Continued from Makam berbatu nesan Aceh di Bukit Inas (Tombs with Aceh stones at Bukit Inas).

Terdapat banyak lagi kubur atau makam yang kelihatan lama di Bukit Inas berdekatan makam-makam berbatu nesan Aceh yang ditunjukkan tadi.

There exists much more graves or tombs which look old at Bukit Inas close to the tombs with Aceh stones shown previously.

Dan ada lagi 2 buah makam berbatu nesan Aceh di luar kawasan berpagar...

And there are 2 more tombs with Aceh gravestones outside the fenced area...

Lain-lain kelihatan agak biasa pada saya.

The others looked rather ordinary to me.

Cuma ada yang terserlah seperti ini.

It's just that there are those that stand out like this.

Ada pula yang kelihatan seperti buatan Bugis-Riau...

There are those in turn which looks like of Bugis-Riau make...

Makam berbatu nesan Aceh di Bukit Inas (Tombs with Aceh stones at Bukit Inas)

Bersambung daripada Masjid jamek (Main mosque of) Seri Medan.

Continued from Masjid jamek (Main mosque of) Seri Medan.

Destinasi seterusnya terletak di satu bahagian pendalaman di kaki Bukit Inas berdekatan Parit Sulong.

The following destination lies at a rural part at the foothill of Bukit (hill of) Inas close to Parit Sulong.

Di sini terdapat sejumlah makam berbatu nesan Aceh, 4 daripadanya terletak dalam kawasan berpagar.

Here lies a number of tombs with Aceh tombstones, 4 of them located inside a fenced area.

Menurut ceritanya salah satu makam adalah milik seorang pembesar dari Melaka bernama Tun Ahmad atau Tun Mamat

According to the stories one of the tomb belongs to a dignitary from Melaka named Tun Ahmad or Tun Mamat.

Katanya beliau membuka penempatan di Bukit Inas selepas Kota Melaka jatuh ke tangan Portugis tahun 1511.

It is said that he opened a settlement at Bukit Inas after Kota (city of) Melaka fell into the hands of the Portugese in the year 1511.

Masjid jamek (Main mosque of) Seri Medan

Salam hari Jumaat. Kita ke hari terakhir perjalanan ke selatan baru ini. Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Bandar Penawar.

Peace be upon you this Friday. We move on to the last day of the recent southern trip. Continuing from Masjid (Mosque of) Bandar Penawar.

Selasa 9 Disember 2014. Selepas bermalam di Kluang kami pergi ke Seri Medan, Batu Pahat lalu singgah di masjid jameknya.

Tuesday 9th December 2014. After spending the night in Kluang we went to Seri Medan, Batu Pahat and stopped by at its main mosque.

Lihat ke dalam...

Looking inside...

Masjid (Mosque of) Bandar Penawar

Kembali pada perjalanan di selatan yang dibuat awal bulan ini. Bersambung daripada Makam (Tomb of) Si Bongkok Tanjung Puteri.

Returning to the trip in the south made early this month. Continuing from Makam (Tomb of) Si Bongkok Tanjung Puteri.

Selepas 2 malam di Desaru sampai masa untuk kembali menghala ke Selangor. Singgah dahulu di masjid Bandar Penawar yang terletak tidak jauh dari pantai Desaru.

After 2 nights at Desaru came the time to return heading for Selangor. Made a stop first at the mosque of Bandar Penawar which is located not far from the beach of Desaru.

Lihat ke dalam...

Looking inside...

Masjid (Mosque of) Kampung Mertang, Seri Menanti

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Kampung Tengah, Seri Menanti.

Continued from Masjid (Mosque of) Kampung Tengah, Seri Menanti.

Di bahagian lain Seri Menanti pula terdapat masjid menarik ini.

At another part of Seri Menanti in turn lies this interesting mosque.

Selamat datang ke Masjid Kampung Mertang.

Welcome to Masjid (mosque of) Kampung Mertang.

Masjid (Mosque of) Kampung Tengah, Seri Menanti

Beralih sebentar ke Negeri Sembilan...

Moving for a while to Negeri Sembilan...

Hujung minggu lalu saya ke Seri Menanti lalu singgah di masjid Kampung Tengah.

Last weekend I went to Seri Menanti and stopped by at the mosque of Kampung Tengah.

Rekabentuknya agak menarik. Mari lihat ke dalam...

Its design is rather unique. Let us have a look inside...