Friday, May 20, 2016

Masjid lama tinggal (Old abandoned mosque between) Chenor dan (and) Kampung Awah



Selepas puas berjalan di Chenor saya mahu kembali terus ke Kuala Lumpur. Terlihat satu jalan kecil menuju ke Kampung Awah yang menurut perkiraan saya boleh membawa ke jalan utama ke KL, saya pun mengambilnya lalu terlihat masjid lama ini.
After I'm done going around I Chenor I wanted to return straight to Kuala Lumpur. Seeing a small road leading to Kampung Awah which according to my estimation could also lead to the main to road to KL, I took it and saw this mosque.


Saya tertarik dengan rekabentuknya yang unik.
I was attracted to its unique design.





Nampaknya ia sudah lama ditinggalkan..
Looks like it has long been abandoned...

















Masjid jamek (Main mosque of) Chenor

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Teluk Ira.
Continuing from Masjid (Mosque of) Teluk Ira.


Perjalanan diteruskan melepasi Temerloh sehingga sampai ke Chenor.
The trip was continued going past Temerloh until reaching Chenor.





Saya sampai ketika waktu solat Jumaat lalu menunaikannya di masjid jamek Chenor...
I arrived during the time for Jumaat prayers and thus conducted it at Chenor's main mosque...























Masjid (Mosque of) Teluk Ira



Ke selatan lagi saya terlihat sebuah masjid yang agak menarik.
Going further south I saw a rather interesting mosque.


Tempatnya di Teluk Ira.
The place is at Teluk Ira.





Mari lihat ke dalam...
Let us have a look inside...

















Masjid (Mosque of) Pulau Pasir Mandi



Perjalanan diteruskan ke selatan menyusuri Sungai Pahang lalu terlihat masjid ini.
The trip was continued to the south going along the Pahang river when I saw this mosque.


Kebetulan saya sedang kepenatan. Saya pun masuk ke dalam untuk berehat.
It happened that I was tired. So I went inside for a rest.








Kemudian baru saya dapat tahu nama kampung di sekitar adalah Kampung Pulau Pasir Mandi. Ini pula adalah masjid bagi seluruh kampung...
Later I got to know that the name of the surrounding village is Kampung (village of) Pulau Pasir Mandi. This in turn is the mosque for the whole village...









Rumah tradisional Pahang di Gunung Senyum (Pahang traditional house at Gunung Senyum)

Salam Jumaat semua. Masuk hari ke-3 dan terakhir perjalanan di Pahang baru ini. Menyambung cerita daripada artikel Masjid (Mosque of) Tengku Ahmad, Jerantut.
Peace be upon you all this Friday. Entering the 3rd and final day of the recent trip in Pahang. Continuing the story from the article Masjid (Mosque of) Tengku Ahmad, Jerantut.


Pagi Jumaat 13 Mei 2016. Selepas bermalam di Pulau Tawar, Jerantut saya pergi ke bukit batu kapur Gunung Senyum lalu terlihat rumah lama ini.
Friday morning 13th May 2016. After spending the night at Pulau Tawar, Jerantut I went to the limestone hill of Gunung Senyum and saw this old house.


Nampaknya ia adalah satu tarikan untuk pengunjung ke Gunung Senyum.
Looks like it is an attraction for visitors to Gunung Senyum.


Ia dinyatakan sebagai rumah tradisional Pahang.
It is designated as a Pahang traditional house.


Saya mahu melihat ke dalam...
I wanted to have a look inside...


Sayang. Bahagian dalam kelihatan sudah buruk dan tidak terjaga...
Too bad. The inner section looks bad and unattended...





Thursday, May 19, 2016

Masjid (Mosque of) Tengku Ahmad, Jerantut



Lewat petang saya masuk ke bahagian lama pekan Jerantut lalu singgah di masjid ini.
Late in the afternoon I entered the old section of the town of Jerantut and stopped by at this mosque.


Namanya Masjid Tengku Ahmad.
It's name is Masjid (mosque of) Tengku Ahmad.





Mari lihat ke dalam...
Let's have a look inside...