Masjid (Mosque of) Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda, Kuala Lumpur

Daripada 2 minggu lalu di Kuala Lumpur...

From 2 weeks ago in Kuala Lumpur...

Dalam perjalanan dari pusat bandar raya ke Batu Caves saya terlihat ini Masjid (Mosque of) Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda,

On the way from city centre to Batu Caves I saw this, the mosque of Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda,

Memandangkan kita itu sudah hampir masuk waktu solat Jumaat saya pun singgah...

Considering that at that time it was almost time for the Jumaat prayers (congregational and compulsory for Muslims on Friday) I then made a stop...

Makam diraja (Royal tombs at) di Sungei Raya, Negeri Sembilan

Bersambung daripada Masjid jamek (Main mosque of) Pasir Panjang, Negeri Sembilan.

Continuing from Masjid jamek (Main mosque of) Pasir Panjang, Negeri Sembilan.

Hari seterusnya saya singgah di kompleks makam ini.

The following day I stopped by at this tomb complex.

Saya diberitahu ia milik kaum keluarga kerabat diraja yang pernah berkuasa ke atas Sungei Raya, satu wilayah kecil di Negeri Sembilan,

I was told it belongs to family members of royalties who once hold power over Sungei Raya, a small region in Negeri Sembilan.

Kalau tak salah mereka ada kena mengena dengan istana Selangor dan Riau.

If not mistaken they were related to the palaces of Selangor and Riau.

Tertera dengan jelas dua nama dengan tahun Hijriah mereka meninggal dunia. 

Shown clearly two names along with the years they passed away according to the Hijriah calendar.

Ini menunjukkan kedua-duanya meninggal dunia sekitar 150 tahun lalu...
This shows that both passed away around 150 years ago...

Masjid jamek (Main mosque of) Pasir Panjang, Negeri Sembilan

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Al-Ilmi, KUIM.

Continuimg from Masjid (Mosque of) Al-Ilmi, KUIM.

Seterusnya saya pergi ke pekan Pasir Panjang di Negeri Sembilan lalu singgah di masjid jameknya.

Next I went to the small village of Pasir Panjang in Negeri Sembilan and stopped by its main mosque.

Lihat ke dalam...

Looking inside...