Tinggalan kuil di selatan Singgora lama? (Temple remains south of old Singgora?)

Bersambung daripada artikel Makam (Tomb of) Sheikh Baba Tua, Chenak.

Continuing from the article Makam (Tomb of) Sheikh Baba Tua, Chenak.

Dari Chenak kami menuju ke bandar Songkhla lalu terus ke pekan lama Singgora. Ketika berjalan-jalan di selatannya ternampak tempat ini...

From Chenak we headed for the town of Songkla and went on straight to the old small town of Singgora. While walking at its south we caught sight of this place...

Ia kelihatan seperti tinggalan sebuah bangunan lama, mungkin sebuah kuil...

It looks like remains of an old building, maybe that of a temple...

Saya mendapat rasa deja vu yang agak panjang di sini. Entah bila pernah melihatnya dalam mimpi atau bayangan...

I had a rather long deja vu feeling here. Don't know when I've seen it either in a dream or a vision...

Makam (Tomb of) Sheikh Baba Tua, Chenak

Bersambung daripada artikel Masjid (Mosque of) Chenak.

Continuing fron the article Masjid (Mosque of) Chenak.

Di sisi bangunan masjid terdapat satu bangunan makam.

Besides the mosque building there lies a tomb building.

Saya diberitahu ia menempatkan jasad seorang ulamak keramat yang dikenali sebagai Sheikh Baba Tua.

I was told it contains the body of a miraculous religious master known as Sheikh Baba Tua.

Kalau tak salah dengar nama sebenar beliau adalah Abdul Manaf.

If my hearing was not mistaken his real name is Abdul Manaf.

Inilah makam beliau. Yang lain adalah makam ahli keluarga...

This is his tomb. The others are tombs of family members...

Masjid (Mosque of) Chenak

Salam semua. Masuk hari ke-3 perjalanan ke Thailand 12-23 Disember.

Peace be upon you all. On to the 3rd day of the Thailand trip 12-23 December.

Khamis 14 Disember 2017. Selepas bermalam di Patani kami bergerak ke Songkhla. Dalam perjalanan singgah di bandar Chana lalu kelihatan masjid ini.

Thursday 14th December 2017. After spending the night in Patani we moved towards Songkhla. On the way we stopped by at the town of Chana where could be seen this mosque.

Chana adalah sebutan orang Thai untuk Chenak.

Chana is the Thai pronounciation for Chenak.

Lihat ke dalam...

Looking inside...