Masjid (Mosque of) Kampung Jerung Surau, Marang

Bersambung daripada Rupa baru makam Tokku Paloh (New look of the tomb of Tokku Paloh).

Continuing from Rupa baru makam Tokku Paloh (New look of the tomb of Tokku Paloh).

Petang itu kami bergerak lebih 20 km ke selatan Kuala Terengganu untuk menghadiri satu majlis di Kampung Jerung Surau, Marang.

That afternoon we moved more than 20 km to the south of Kuala Terengganu to attend a function at Kampung Jerung Surau, Marang.

Singgahlah di masjid kampung...

Visited the village's mosque...

Tengok-tengok ia memiliki mimbar yang sangat menarik.

As it turned out the mosque has a very interesting pulpit.

Rupa baru makam Tokku Paloh (New look of the tomb of Tokku Paloh)

Bersambung daripada Surau (Praying hall of) Tok Pelam.

Continuing from Surau (Praying hall of) Tok Pelam.

Seterusnya saya membawa keluarga 6 km ke barat keluar pusat bandar Kuala Terengganu untuk ke tanah perkuburan Kampung Paloh.

Next I brought the family 6 km to the west outside of Kuala Terengganu city centre to get to the burial ground of Kampung Paloh.

Di situ terdapat makam ulamak besar berketurunan Nabi Muhammad SAW yang dikenali sebagai Tokku Paloh.

There lies the tomb of major religious master descended from Prophet Muhammad SAW who was known as Tokku Paloh.

Cerita berkenan telah diletakkan dalam artikel Makam (Tomb of) Tokku Paloh lebih 7 tahun lalu.

The relevant story has been put in the article Makam (Tomb of) Tokku Paloh  more than 7 years ago.

Kali terakhir saya bertandang 2 tahun lalu bangunan makam masih terdiri daripada batu dan besi.

The last time I was here 2 years ago the tomb building was still made from stone and iron.

Sekarang ini telah digantikan dengan bangunan kayu.

Now it has been replaced with a wooden building.

Dan makam Tokku Paloh itu sendiri tidak lagi tersorok di dalam kelambu seperti dahulu.

And the tomb of Tokku Paloh itself is no more hidden under a shroud as it was previously.

Surau (Praying hall of) Tok Pelam

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Tok Syeikh Duyung.
Continuing from Makam (Tomb of) Tok Syeikh Duyung.

Seterusnya saya singgah di surau yang dinamakan sempena seorang ulamak besar dari Yaman iaitu Tok Pelam.

Next I visited the surau (praying hall) which was named after a major religious scholar from Yaman which is Tok Pelam.

Ia terletak dalam tanah perkuburan lain tidak jauh daripada tanah perkuburan Syeikh Ibrahim.

It is situated inside a different cemetery area not far from the Syeikh Ibrahim burial ground.

Dalam tanah perkuburan ini terdapat juga makam Tok Pelam.

Inside this burial ground also lies the tomb of Tok Pelam.

Tentang Tok Pelam dan makam sila rujuk artikel lama Makam (Tomb of) Tok Pelam.

Regarding Tok Pelam and his tomb please refer to the old article Makam (Tomb of) Tok Pelam.

Makam (Tomb of) Tok Syeikh Duyung

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas.

Continuing from Makam (Tomb of) Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas.

Satu lagi ulamak besar Terengganu yang dimakamkan di tanah perkuburan Syeikh Ibrahim adalah Tok Syeikh Duyung.

Another major religious master of Terengganu who was laid to rest in the Syeikh Ibrahim burial ground was Tok Syeikh Duyung.

Seperti Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas beliau juga dilahirkan di Patani tetapi seabad lewat...
Like Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas he was also born in Patani but a century late...

Makam (Tomb of) Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Syeikh Ibrahim, Kuala Terengganu.

Continuing from Makam (Tomb of) Syeikh Ibrahim, Kuala Terengganu.

Turut terletak dalam kawasan tanah perkuburan Syeikh Ibrahim adalah makam Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas.

Also located within the area of Syeikh Ibrahim burial ground is tomb of Syeikh Abdul Kadir Bukit Bayas.

Dilahirkan di Patani tahun 1700an beliau menjadi seorang ulamak besar di Terengganu.
Born in Patani in the year 1700s he became a major religious master in Terengganu.

Makam (Tomb of) Syeikh Ibrahim, Kuala Terengganu

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Sultan Daud Terengganu.
Continuing from Makam (Tomb of) Sultan Daud Terengganu.

Dalam tanah perkuburan yang sama terdapat pintu gerbang ini.

Inside the same cemetery area lies this archway.

Ia menandakan masuk ke makam Syeikh Ibrahim al Amudi, seorang tokoh agama dari Mesir yang meninggal dunia di Terengganu tahun 1873.

It marks entrance to the tomb of Syeikh Ibrahim al Amudi, a religious personality from Egypt who passed away in Terengganu in the year 1873.

Makam beliau terletak di dalam bangunan ini.

His tomb is located inside this building.

Menariknya seluruh tanah perkuburan diberi nama sempena beliau iaitu tanah perkuburan Syeikh Ibrahim menandakan beliau memiliki kedudukan tinggi dan amat dihormati. Untuk makluman ini adalah artikel ke-1,888 di blogspot ini.

Interestingly the whole cemetery area is named after him that is Syeikh Ibrahim burial ground signifying him as having a high position and very well-respected. For information this is the 1,888th article in this blogspot.

Makam (Tomb of) Sultan Daud Terengganu

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Sultan Ahmad Terengganu.

Continuing from Makam (Tomb of) Sultan Ahmad Terengganu.

Di sebelah terdapat makam ini.

Just besides lies this tomb.

Ia adalah makam Sultan Daud yang menaiki takhta Terengganu tahun 1830.

It is the tomb of Sultan Daud who ascended the throne of Terengganu in the year 1830.

Makam (Tomb of) Sultan Ahmad Terengganu

Bersambung daripada Surau Puteh, Kuala Terengganu.

Continuing from Surau Puteh, Kuala Terengganu.

Esoknya saya ke satu tanah perkuburan besar di tengah bandar raya Kuala Terengganu lalu singgah di makam ini.

The next day I went to a large cemetery area in the middle of the city of Kuala Terengganu and stopped by at this tomb.

Ia adalah makam Sultan Ahmad Syah, Sultan ke-4 Terengganu.

It is the tomb of Sultan Ahmad Syah, the 4th Sultan of Terengganu.

Surau Puteh, Kuala Terengganu

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Tun Indera.

Continuing from Makam (Tomb of) Tun Indera.

Dari Kuala Berang kami bertolak ke Kuala Terengganu. Malamnya saya dan keluarga singgah di satu tempat dipanggil Surau Puteh di Pulau Duyong.

From Kuala Berang we moved on to Kuala Terengganu. At night me and family stopped by at a place called Surau Puteh at Pulau Duyong.

Nama itu merujuk kepada bangunan surau lama yang berwarna putih.

The name refers to the building which is an old small praying hall of white colour.

Ia pernah menjadi pusat orang berdakwah di Pulau Duyong...

It was once the centre for people preaching in Pulau Duyong.

Makam (Tomb of) Tun Indera

Salam semua. Hampir 2 minggu lalu saya dan keluarga pergi ke Terengganu lalu singgah di beberapa tempat. Ada sedikit perkongsian daripada perjalanan itu.

Peace be upon you. Almost 2 weeks ago me and family went to Terengganu and stopped by a number of places. There are a bit to be shared from that journey.

Di satu bahagian Kuala Berang kami singgah di makam ini.

At a part of Kuala Berang we stopped by at this tomb.

Ia milik seorang bangsawan dari Johor yang datang ke Terengganu sekitar tahun 1700an,'

It belongs to a noble from Johor who came to Terengganu around the year 1700s.

Kedudukannya agak tersorok dan tidak terjaga.

Its position is rather hidden and not well-kept.

Kami dan dua orang kawan yang turut bersama pun membersihkannya...

We and two friends who came along then cleaned it together...