Thursday, September 19, 2019

Makam (Tomb of) Sheikh Muda Waly

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Teungku Peukan.


Selepas jam 9 malam kami sampai ke makam seorang ulamak besar bertaraf wali abad ke-20 yang dikenali sebagai Sheikh Muda Waly.
After 9 at night we arrived at the tomb of a major religious master of saintly status of the 20th century known as Sheikh Muda Waly.


Letaknya di sebuah kompleks sekolah pondok bernama Dayah Darussalam di Labuhan Haji sekitar 390 km ke tenggara Banda Aceh.
It is located in a traditional Islamic school complex named Dayah Darussalam in Labuhan Haji around 390 km to the east of Banda Aceh.


Dilahirkan tahun 1917 sebelum meninggal dunia tahun 1961 beliau yang membawa tariqat Naqsyabandiyah-Khaliddiyah pernah menjadi ketua ulamak Aceh.
Born in the year 1917 before passing away in the year 1961 the man who practised tariqat (Islamic spiritul path of) Naqsyabandiyah-Khaliddiyah was once head of the religious masters of Aceh.


Dikatakan hampir semua ulamak besar Aceh selepas itu adalah anak didik beliau.
It is said that almost all religious masters of Aceh after that were his students.


Dalam kompleks makam disemadikan jasad ahli keluarga dan murid-murid kanan beliau...
Inside the tomb complex were laid to rest remains of family members and his senior students...









'



Makam Sheikh Muda Waly...
Tomb of Sheikh Muda Waly...








Untuk makluman ini adalah artikel ke-2002 di blogspot ini.
For information this is the 2002th article in this blogspot.


Makam (Tomb of) Teungku Peukan



Di perkarangan masjid terdapat makam seorang pahlawan yang dikenali sebagai Teungku Peukan.
At the mosque ground lies the tomb of a warrior known as Teungku Peukan.


Dilahirkan tahun 1886 beliau yang juga merupakan seorang ulamak mati syahid tahun 1926 akibat menentang Belanda.
Born in the year 1886 the man who was also a religious master died a martyr in the year 1926 because of his fight against the Dutch.


Menurut ceritanya beliau memimpin satu pasukan yang menyerang markas Belanda di Blangpidie setelah berjalan kaki sejauh 20 km.
According to the stories he lead a team which attacked the Dutch base at Blangpidie after walking a distance of 20 km.


Mereka berjaya membunuh ramai tentera Belanda. Sebagai rasa syukur Teungku Peukan pun mengumandangkan azan.
They managed to kill a lot of Dutch soldies. As an expression of gratitude (to God) Teungku Peukan then recited loudly the azan (Muslim call to prayers).


Ketika itulah seorang tentera Belanda melepaskan tembakan yang membuat beliau meninggal dunia. Ini dikatakan berlaku pada hari Jumaat 11 September 1926.
It was at that time that a Dutch soldier released a shot which made him died. This is said to have happened on Friday 11th September 1926.



Masjid (Mosque of) Baitul Adhim, Blangpidie



Di bahagian lain bandar Blangpidie terdapat masjid ini.
At another section of the town of Blangpidie lies this mosque.


Namanya Masjid Baitul Adhim...
Its name is Masjid (Mosque of) Baitul Adhim...





Lihat ke dalam...
Looking inside...








Untuk makluman ini adalah artikel ke-2,000 di blogspot ini.
For information this is the 2,000th article in this blogspot.



Masjid (Mosque of) At-Taqwa, Blangpidie



Masuk waktu Maghrib kami sampai ke bandar Blangpidie lalu singgah ke masjid ini.
Enter time of Maghrib (time for Muslim dusk prayer) we arrived at the town of Blangpidie and stopped by at this mosque.











Namanya Masjid At-Taqwa.
Its name is Masjid (Mosque of) At-Taqwa.


Lihat ke dalam...
Looking inside...










Masjid tuha (Old mosque of) Gunong Kleng

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Gunong Kleng.


Ini pula adalah masjid lama di sebelah masjid baru Gunong Kleng.
This in turn is the old mosque besides the new mosque of Gunong Kleng.








Ia dikenali sebagai Masjid tuha Gunong Kleng.
It is known as Masjid tuha (Old mosque of) Gunong Kleng.


Lihat ke dalam...
Looking inside...














Masjid (Mosque of) Gunong Kleng



Sekitar 7.5 km ke selatan kami sampai ke tempat bernama Gunong Kleng lalu kelihatan masjid ini.
Around 7.5 km to the south we arrived at a place called Gunong Kleng where could be seen this mosque.





Ia adalah masjid baru yang sedang dibina untuk menggantikan sebuah masjid lama.
It is a new mosque being built to replace an old mosque.





Bahagian dalamnya sudah siap lalu digunakan...
Its inner section has been completed and is in use...