SENI LAMA MELAYU (MALAY OLDEN ART): 2019-10-13

Saturday, October 19, 2019

Masjid (Mosque of) al-Ubudiah, Segambut Dalam

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Saidina Umar bin Al-Khattab, Bukit Damansara.
Continuing from Masjid (Mosque of) Saidina Umar bin Al-Khattab, Bukit Damansara.

Jam 7.47 pagi saya singgah di masjid ini...

At 7.47 o'clock in the morning I stopped by at this mosque.

Namanya Masjidal-Ubudiah. Letaknya di Segambut Dalam...

Its name is Masjid (Mosque of) al-Ubudiah. Its location is at Segambut Dalam...

Masjid (Mosque of) Saidina Umar bin Al-Khattab, Bukit Damansara

Bersambung daripada Masjid baru (New mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur.
Continuing from Masjid baru (New mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur.

Awal pagi Jumaat 18 September 2019 saya berada di masjid ini.

Early Friday morning 18th September 2019 I was at this mosque.

Letaknya di Bukit Damansara.

Its location is at Bukit Damansara (also known as Damansara Heights).

Namanya Masjid Saidina Umar bin Al-Khattab.

Its name is Masjid (Mosque of) Saidina Umar bin Al-Khattab.

Masjid baru (New mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur

Bersambung daripada Masjid lama (Old mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur.
Continuing from Masjid lama (Old mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur.

Yang ditunjukkan tadi adalah masjid lama. Di belakangnya ada masjid baru memakai nama sama Jamiul Ehsan.

What was shown just now is the old mosque. Behind it is a new mosque using the same name Jamiul Ehsan.

Lihat ke dalam...

Looking inside...

Masjid lama (Old mosque of) Jamiul Ehsan, Kuala Lumpur

Berkongsi lawatan baru ini ke beberapa masjid di Kuala Lumpur...

Sharing recent visits to a number of mosques in Kuala Lumpur...

Merujuk pada artikel Masjid Al-Imam Ash-Shafie, Taman Maluri waktu Subuh (Mosque of Al-Imam Ash-Shafie, Taman Maluri early morning) yang ditulis Rabu lalu. Esoknya petang Khamis saya singgah di masjid ini...

Referring to the article Masjid Al-Imam Ash-Shafie, Taman Maluri waktu Subuh (Mosque of Al-Imam Ash-Shafie, Taman Maluri early morning) which was written last Wednesday. The following day Thursday evening I stopped by this mosque...

Ia dipanggil Masjid Jamiul Ehsan.

It is called Masjid (mosque of) Jamiul Ehsan.

Dibuka tahun 1933 ia tidak lagi dipakai...

Opened in the year 1933 it was no longer in use...

Ia tersenarai sebagai masjid warisan.

It is listed as a heritage mosque.

Tempat-tempat dilawati dalam perjalanan pusing Perak (Places visited in Perak round trip) 15-18 September 2019

Bersambung gerak daripada artikel Tempat-tempat dilawati dalam perjalanan pusing Aceh dan utara Sumatera 28 Ogos - 4 September (Places visited in Aceh and north Sumatera round trip 28 August - 4 September) 2019.

Continuing the move from the article Tempat-tempat dilawati dalam perjalanan pusing Aceh dan utara Sumatera 28 Ogos - 4 September (Places visited in Aceh and north Sumatera round trip 28 August - 4 September) 2019.

Kurang 2 minggu selepas kembali dari Aceh saya ke Perak seorang diri kerana telah diminta untuk bercakap tentang hubungan sejarah Aceh-Perak di satu majlis di Ipoh pagi Selasa 17 September. Alang-alang harus ke sana dibuat sekali perjalanan pusing Perak 15-18 September. Singgahlah di beberapa tempat seperti berikut...

Less than 2 weeks after returning from Aceh I went to Perak alone because I was asked to talk about Aceh-Perak relationship history at a function in Ipoh Tuesday morning 17th September. Since I have to go there might as well do a Perak round trip 15th-18th September. So stopped by at a number of places as follow...

Masjid (Mosques)

1. Masjid (Mosque of) al-Hidayah, Kampung Batu 3, Temoh

2. Lawatan terbaru ke Masjid Teluk Memali di Ipoh (Latest visit to the Teluk Memali mosque in Ipoh)

3. Lawatan baru ke Masjid Hidayatul Ummah (New visit to Hidayatul Ummah mosque), Kota Lama Kiri

4. Masjid Sultan Idris II, Ipoh pada waktu siang (Mosque of Sultan Idris II, Ipoh during daytime)

5. Lawatan baru ke masjid lama Sungkai (New visit to the old mosque of Sungkai)

Makam (Tombs)

1. Lawatan baru ke makam Raja Bendahara Alang Iskandar (New visit to tomb of Raja Bendahara Alang Iskandar)

2. Tanah perkuburan sebelah makam Raja Alang Iskandar (Burial ground besides tomb of Raja Alang Iskandar)

3. Lawatan baru ke makam Tengku Syed Jaafar (New visit to tomb of Tengku Syed Jaafar)

4. Makam (Tomb of) Syed Husain al-Faradz

5. Makam (Tomb of) Profesor Dr Zulkifli Muhammad

Kota, istana dan lain-lain (Forts, palaces and others)

1. Victoria Bridge, Perak

Friday, October 18, 2019

Tempat-tempat dilawati dalam perjalanan pusing Aceh dan utara Sumatera 28 Ogos - 4 September (Places visited in Aceh and north Sumatera round trip 28 August - 4 September) 2019

Salam petang Jumaat 19 Safar. Mengambil kesempatan atas penghulu hari biar dikumpulkan kesemua artikel tentang tempat-tempat yang dilawati dalam perjalanan pusing Aceh dan utara Sumatera 28 Ogos - 4 September 2019. Ia meliputi jarak darat lebih 1,800 km. Banyak tempat baru dijejaki terutama makam-makam pendakwah Islam silam di Barus kerana ia adalah kali pertama saya dan keluarga berjalan menyusuri seluruh pantai barat Aceh hingga ke selatan lagi.

Peace be upon you Friday afternoon 19th Safar (2nd month in the Muslim Hijriah calendar). Taking advantage of the fact that this is the head of days (according to Islam) let us collect all articles on the places visited in the Aceh and north Sumatera round trip 28th August - 4th September 2019. It covered a land distance of more than 1,800 km. Many new places were tracked mainly tombs of ancient Muslim preachers in Barus because this is the first time me and family traveled along the whole Aceh west coast and on further south.