Bersambung daripada Makam (Tomb of) Gusti Jamiril.
Continuing from Makam (Tomb of) Gusti Jamiril.
Selepas Karangan kami berkejar ke kota Ngabang, pusat sebuah kerajaan lama bernama Landak. Kami sampai hampir senja. Terus masuk ke Masjid jamek Keraton Landak.
After Karangan we rushed to get to the town of Ngabang, centre of an old kingdom named Landak. We arrived at almost dusk. Straight on we entered Masjid jamek (Main mosque of) Keraton Landak.
Keraton merujuk kepada istana. Masjid ini terletak berhampiran istana.
Keraton referes to the palace. This mosque is located close to the palace.
Cuma tidak seperti masjid istana yang dilihat di Mempawah dan Sambas (lihat Masjid istana Mempawah (Mosque of the palace of Mempawah) dan Masjid Agung Jami' (Great main mosque of) Sultan Muhammad Tsafiuddin, Sambas) ia adalah bangunan baru batu yang didirikan untuk menggantikan bangunan lama kayu.
It's just unlike the palace mosques seen in Mempawah and Sambas (look at Masjid istana Mempawah (Mosque of the palace of Mempawah) and Masjid Agung Jami' (Great main mosque of) Sultan Muhammad Tsafiuddin, Sambas) it is a new brick building built to replace the old wooden one.
No comments:
Post a Comment