Sunday, April 20, 2008

Makam (tomb of) Tok Gajah...

OK... Lagi di Kuala Berang...
OK... More in Kuala Berang...


Beberapa kilometer daripada bangunan memorial Batu Bersurat Terengganu seperti yang dipaparkan dalam artikel Memorial (of) Batu Bersurat Terengganu (the Terengganu inscribed stone) tadi, kelihatan batu penanda ini... Makam Tok Gajah...

A few kilometres from the Terengganu inscribed stone memorial building as potrayed in the article Memorial (of) Batu Bersurat Terengganu (the Terengganu inscribed stone) just now, one could see this stone plaque marked... Makam (tomb of) Tok Gajah...


Ikut arah yang ditunjuk bertentangan jalan dan kelihatanlah kawasan berpagar ini...

Follow the way directed across the road and one could clearly see this fenced area...


Masuk dan ikut jalan yang telah ditambak dan kelihatan terjaga baik ini...

Enter and follow the reclaimed raised road which looks like it is well-maintained...


Ah... Bangunan Makam Tok Gajah!

Ah... The Tok Gajah tomb building!


Baca sedikit sejarahnya di sini... Untuk pengetahuan, Tok Gajah ialah seorang pahlawan Melayu Pahang yang sangat terkenal menentang penjajah British pada penghujung abad ke 19 Masihi...

Read a bit of the history here... For information, Tok Gajah was a very famous Pahang Malay warrior who fought against the colonialists British at the end of the 19th century AD...


Inilah makam beliau. Al- Fatihah! Sekian... :]

This is his tomb. Al-Fatihah (recite the opening verse of the Quran please)! That's all... :]

No comments:

Post a Comment