Wadah tambahan kepada blogspots "Catatan Si Merah Silu" dan "Berpetualang ke Aceh", khusus untuk berkongsi pandangan mengenai seni Melayu terutama senibina lama. An extension to the blogspots "Catatan Si Merah Silu" (Malay) and "Berpetualang ke Aceh" (English), specifically to share views on Malay art especially old architecture.
Friday, July 11, 2008
Melihat sejarah lagi di Muzium Lukut (Looking at history again at the Lukut museum)!
Melihat sejarah di Muzium Lukut (Looking at history at the Lukut museum)!
In Lukut, I also visited the Lukut museum...
Muzium ini dibina bersebelahan Kota Lukut, bekas kota bersejarah yang dibina pertengahan abad ke 19 Masihi...
The musueum is build next to Kota (fort of) Lukut, the remains of a historical fort built in the middle of the 19th Century...
Ruangan untuk sejarah Lukut...
The section for the history of Lukut...
Sultan Selangor ke 4, Sultan Abdul Samad...
The 4th Sultan of Selangor, Sultan Abdul Samad...
Menantu baginda Tengku Kudin, seorang kerabat diraja Kedah!
His majesty's son-in-law, Tengku Kudin, a Kedah royalty!
Keduanya bersama watak-watak dalam gambar di atas ini terlibat dalam sejarah kegemilangan Lukut, dikenali dengan galian biji timah yang banyak...
Both of them along with the people potrayed in the above picture were instrumental in the golden era of Lukut, known for its abundant tin ore...
Zaman itu Lukut berada di bawah jajahan takluk Selangor!
During that time, Lukut was under the rule of Selangor!
Makam (tomb of) Raja Jumaat, Lukut, Negeri Sembilan
Ini adalah kawasan perkuburan di pekan Lukut.
This is the cemetery area in the town of Lukut.
Di dalamnya terdapat sebuah kawasan pemakaman diraja!
Inside it is a certain royal mausoleum!
Makam diraja ini dibina oleh almarhum Raja Jumaat 1855 (pada papan ini dipanggil Raja Jemaat pula) , seorang kerabat diraja Bugis Riau yang bertanggungjawab memajukan Lukut.
This royal mausoleum was built by the late Raja Jumaat 1855 (the signboard spelled his name as Raja Jemaat), a Bugis Riau royalty in charge of building up Lukut.
Makam-makam yang terdapat di dalamnya. Untuk makluman, kain kuning adalah lambang pakaian diraja Melayu!
The tombs inside. For information, yellow silk is a sign signifying Malay royalty!
Tomb of Raja Jumaat...
Makam seorang kerabat diraja Selangor... Adapun kerabat diraja Riau dan Selangor kedua-duanya keturunan Bugis dan bersaudara...
The tomb of a Selangor royalty... As it is, Riau royalty and Selangor royalty are both of Bugis descent and thus closely related...
Satu pandangan kawasan pemakaman ini...
A view of this royal mausoleum...
Di luar kawasan pemakaman diraja kelihatan pula makam yang agak menarik ini. Kain kuning pada batu nesan menyatakan ia juga milik seorang berdarah raja. Sekian! :]
Outside the confines of the royal mausoleum there exist this rather interesting tomb. The yellow silk covering the tombstone signify that it also belongs to someone of royal descent. That's all! :]
Masjid jamek (main mosque of) Ulu Langat, Kajang
Oh... Gambar-gambar yang menunjukkan orang ramai ini diambil setelah selesai solat Jumaat. Kalau awal lagi tentu kelihatan masjid ini penuh sehingga ke luar. Sekian! :]
Oh... The pictures showing the people here where taken after the Jumaat prayers session was completed. If taken early it would have shown the mosque full to the brim. That's all! :]