Thursday, May 28, 2009

Masjid Selat Melaka (Mosque of the straits of Melaka)

Biar dipecah monotoni cerita-cerita tentang rumah tradisional Melayu.
Let us break the monotony of telling stories about Malay traditional houses.


Kita beralih pula ke Masjid Selat Melaka.
We move on next to the mosque of the straits of Melaka.

Ini adalah menara azannya.
This is its call to prayer tower.


Satu pandangan sisi kiri...
A look from the left side...



Koridor masuk...
The corridor in...



Sebelum itu, satu pandangan dari sisi kanan.
Before that, a look from the right-side.




Sambil berjalan di koridor boleh kelihatan Pulau Besar di selatan.
As one walks into the corridor one could see the island of Pulau Besar to the south.




Masuk ke dewan utama masjid.
Entering the main hall of the mosque.




Bahagian hadapan dan mimbar...
The front section and the pulpit...




Bahagian dalam kubah.
Inside of the dome.





Pandangan ke belakang dewan utama. Kelihatan Pulau Besar...
A look to the back of the main hall. One could see Pulau Besar...





Pandangan ke sisi kiri dewan utama terus ke keluasan Selat Melaka.
A look to the left of the main hall lead to the vastness of the straits of Melaka.



Ah! Sungguh menenangkan...
Ah! Very calming...


Masjid dilihat dari serambi luar tadi.
The mosque seen from the outer verandah just now.






Lagi pandangan ke selatan. Untuk makluman, masjid ini terletak di atas sebuah pulau buatan yang dipanggil Pulau Melaka di tepian bandaraya Melaka.
Another look to the south. For information, this mosque is located on a man-made island called Pulau Melaka besides the city of Melaka.


Masjid ini dirasmikan November 2006. Tamat.
The mosque was officiated in November 2006. The end.


No comments:

Post a Comment