Monday, September 27, 2010

Makam (Tomb of) Daeng Chelak di (at) Tanjung Bidara, Melaka?

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Nur Jannah, Tanjung Bidara.
Continued from Masjid (Mosque of) Nur Jannah, Tanjung Bidara.


Di sebelah masjid terdapat tanah perkuburan ini...

Besides the mosque there is this burial ground...

Di dalamnya terdapat sebuah makam tertentu.
Inside it there exist a certain tomb.




Pada batu nesan tertera nama Daeng Chelak. Apakah ini Daeng Chelak yang termasyhur sebagai antara 5 adik-beradik anak raja Bugis yang amat berpengaruh di Alam Melayu abad ke 18 Masihi? Perkara ini harus disiasat lebih lanjut...
On the tombstone is inscribed the name Daeng Chelak. Is this the Daeng Chelak who is very famous as among the 5 brothers or Bugis princes who were very influential in the Malay world of the 18th century AD? This matter should be investigated further...


3 comments:

  1. Baru teringat. Selain Daeng Chelak yang datang 5 bersaudara tahun 1700an ada satu lagi Daeng Chelak datang 7 bersaudara tahun 1800an. Yang ni ada dalam cerita asal-usul Silat Gayung. Copy n paste sikit...

    Daeng Kuning berhijrah dari Sulawesi ke Tanah Melayu selepas tahun 1800 Masehi. Penghijrahan tersebut ditemani oleh saudara mara beliau yang terdiri daripada Daeng Merewah, Daeng Celak, Daeng Parani, Daeng Pelangi, Daeng Mempawah dan Daeng Jalak. Mereka tujuh bersaudara belayar ke Tanah Melayu untuk membina penghidupan baru dan menyatupadukan pahlawan-pahlawan Melayu.

    Penghijrahan bangsa Bugis ke Tanah Melayu dipercayai bermula dari tahun 1667 Masehi apabila Makasar, Sulawesi jatuh ke tangan Belanda. Pahlawan Bugis yang terkenal di gugusan Melayu pada ketika itu ialah Daeng Rilaka dan lima orang putera beliau bernama Daeng Parani, Daeng Merewah, Daeng Menambun, Daeng Celak dan Daeng Kemasi.

    Penghijrahan Daeng Kuning tujuh bersaudara ini berkemungkinan besar susulan daripada dasar campurtangan Kerajaan Belanda yang semakin berleluasa di Kepulauan Sulawesi. Ada sumber yang mengatakan bahawa Daeng Kuning adalah zuriat keturunan Daeng Merewah bin Daeng Rilaka. Dua buah rombongan ini sudah pasti terdiri daripada orang yang berlainan walaupun ada persamaan pada sesetengah nama. Ini berdasarkan perbezaan masa yang agak ketara. Walau bagaimanapun, kaitan kekeluargaan antara satu sama lain tidak dinafikan

    Mungkin yang dimakamkan di Tanjung Bidara tu Daeng Chelak yang datang kemudian?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adakah daeng Parani 7 bersaudara adalah Daeng Perani bin Daeng Pritan mereka seangkatan dengan daeng kuning ini cerita dari keturunan daeng perani bin daeng peritan di Senggarang batu pahat Johor yang saya perolehi...

      Delete
  2. kalau mengikut firasat sy,ini bukan daeng celak 5 bersaudara tu,ini org.yg berlainan,tp nama sama !

    ReplyDelete