Makam (Tomb of) Syarif Kedah

Dari Perak kita ke Pulau Labuan sebagai kesinambungan cerita-cerita tentang tempat-tempat di Brunei. Mari.

From Perak we go to Pulau (island of) Labuan as a continuation of the stories of places in Brunei. Come.

Walaupun Labuan terletak di dalam Malaysia, satu masa dahulu ia adalah sebahagian dari Brunei. Di Kampung Rancha Rancha, Labuan terdapat tanah perkuburan Islam ini.

Although Labuan is situated in Malaysia, once upon a time it was part of Brunei. At Kampung (village of) Rancha Rancha, Labuan there lies this Muslim burial ground.

Pada satu sudut boleh kelihatan bangunan makam yang terserlah.
At one corner could be seen an outstanding tomb building.






Inilah makam orang yang dikenali sebagai Syarif Kedah.
This is it the tomb of the person known as Syarif Kedah.

Untuk makluman beliau ialah seorang ulamak berketurunan Ahlul Bait dari Kedah yang datang ke Labuan sekitar tahun 1896. Syarif Kedah dikatakan meninggal dunia sekitar tahun 1943 pada berumur 116 tahun.

For information he is a religious master descended from the Ahlul Bait (family of Prophet Muhammad SAW) who came to Kedah around the year 1896. Syarif Kedah is said to have passed away in the year 1943 at the age of 116.