Thursday, December 09, 2010

Kota (Fort of) Tanjung Keramat

Satu lagi cerita untuk koleksi Selangor. Gambar-gambar diambil dari artikel The hills at Tanjung Keramat, Kuala Selangor... yang dibuat di blogspot BERPETUALANG KE ACEH lebih 2 tahun lalu.
One more story for the Selangor collection. Pictures are taken from the article The hills at Tanjung Keramat, Kuala Selangor... which was made in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH more than 2 years ago.


Setentang dengan bukit kecil tempat makam anak dara (lihat Makam keramat anak dara (Tomb of the sacred virgin)) terletak sebuah bukit lebih besar.

Opposite the small hill with the tomb of the virgin (look at Makam keramat anak dara (Tomb of the sacred virgin)) there lies a bigger hill.


Di kakinya ada papan maklumat menyebut di sini terdapat Kota Tanjung Keramat. Kerana di atas bukit ini ada kota sedangkan kawasan ini terletak berdekatan sebuah tanjung di mana terdapat makam keramat anak dara...

At its foot there is an information board which says here lies the fort of Tanjung Keramat. Because on top the hill there is a fort while the area is situated nearby a cape where lies the tomb of keramat (sacred, mystical, magical) anak dara (virgin)...


Mari naik ke atas.

Let us go up.

Sebuah papan maklumat lain menyebut bukit ini juga dikenali sebagai Bukit Belanda. Sebab ia pernah ditawan Belanda lalu dijadikan kota mereka.

Another information board says this hill was also known as Bukit (hill of) Belanda (the Dutch). Because it was once captured by the Dutch and turned into their fort.


Seperti kota di Bukit Melawati (lihat Kota (Fort of) Melawati, Kuala Selangor) 300 meter ke tenggara kebanyakan bahagian di sini telah musnah. Jalan masuk ke apa yang tinggal...

Like the fort at Bukit Melawati (look at Kota (Fort of) Melawati, Kuala Selangor) 300 metres south-east most parts here have been destroyed. The way to what is left...



Kawasan kota di puncak bukit...

The fort area on top the hill...




Pada saya tinggalan kota di sini lebih menarik dari apa yang terdapat di Bukit Melawati. Untuk makluman ini adalah artikel ke 464 di blogspot ini.

For me the fort remains here are more intereseting than what is available at Bukit Melawati. For information this is the 464th article in this blogspot.






No comments:

Post a Comment