Thursday, December 09, 2010

Makam keramat anak dara (Tomb of the sacred virgin)

Untuk melengkapkan koleksi cerita tentang Selangor biar dibuat lagi satu cerita mengunakan gambar-gambar lama... diambil dari artikel Kisah Keramat Anak Dara... yang dibuat di blogspot CATATAN SI MERAH SILU Januari 2009.
To complete the collection of stories on Selangor let one more story be made using old pictures... taken from the article Kisah Keramat Anak Dara... made in the blogspot CATATAN SI MERAH SILU January 2009.

Di satu bukit kecil di satu hujung pekan Kuala Selangor boleh kelihatan sebuah bangunan makam.

At a small hill at one end of the small town of Kuala Selangor could be seen a tomb building.




Penerangan yang ada menyebut ia adalah makam untuk menandakan tempat seorang anak darah yang terkenal baik budinya hilang setelah dipaksa berkahwin dengan orang yang tidak disukainya. Dia hilang sebelum majlis perkahwinan. Biar ditambah namanya adalah Rubiah...

The information available says that the tomb is to mark the place a virgin reknown for her good character went missing after she was forced to marry a person she disliked. She disappeared before the wedding ceremony. Let it be added that her name was Rubiah...


Dia dikatakan hilang ghaib begitu sahaja betul-betul di tempat ini. Namun makam yang didirikan mirip tempat jasad disemadikan. Makam ini jadi terkenal kerana menurut ceritanya ada memiliki kuasa ajaib. Kuasa itu dikaitkan dengan anak dara lalu ia dianggap sebagai tempat keramat.

She was said to have disappeared into thin air just like that exactly at this site. Still the tomb erected here is similar to places where bodies are laid to rest. This tomb became famous as according to the stories it posseses magical power. The power is associated with the virgin and thus it is venerated as a sacred place.


1 comment:

  1. Macam ada perkaitan ceritanya dengan kisah Teluk Rubiah di Lumut.

    ReplyDelete