Saturday, July 17, 2010

Madrasah (Religious school of) Muhammadiah Al-Diniah, Sabak Bernam

Di pinggir bandar Sabak Bernam terdapat sebuah madrasah lama bernama Muhammadiah Al-Diniah.
At the fringe of the town of Sabak Bernam there exist an old religious school named Muhammadiah Al-Diniah.


Bangunannya memiliki bentuk tradisional Melayu yang menarik. Lihat sahaja gambar yang diambil dari beberapa sudut ya...
Its building has a Malay traditional shape which is attractive. Just look at the pictures taken from a number of angles ya...

















Masjid (Mosque of) Al-Makhrufiah, Parit Baru, Sabak Bernam

Di Parit Baru, Sabak Bernam terdapat masjid yang bernama Al-Makhrufiah.
At Parit Baru, Sabak Bernam there exist a mosque called Al-Makhrufiah.


Ia memiliki menara azan yang agak menarik.

It has a rather interesting call to prayer tower.


Perhatikan bentuk ukiran tajam yang keluar dari sudut bumbung...
Look at the shape of the pointed carvings coming out from the corners of the roof...



Bentuk yang sama juga terdapat pada bahagian kubah masjid.
The same shape is also available at the section equivalent to the dome of the mosque.


Mari kita lihat lebih dekat bahagian dalam masjid.
Let us have a look at the inner section of the mosque.



Kolam wudhuknya kelihatan seperti kolam renang!
Its pool for taking abolution looks like a swimming pool!




Masuk ke dalam...
Going inside...




Dewan utama solat.
Main praying hall.





Kawasan bawah kubah...
Area under the dome...





Mihrab.
Front-most section.



Saya juga ada mengambil gambar dari atas menara azan. Lihat artikel Views from a tower at a mosque in Bernam di blogspot BERPETUALANG KE ACEH.
I have also taken pictures from the top of the call to prayer tower. Look at the article Views from a tower at a mosque in Bernam in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH.

Makam lama di (Old tomb at) Pasir Penambang

Sempena satu siri baru tentang perjalanan ke Perak 28-30 Mei di blogspot CATATAN SI MERAH SILU, saya akan memaparkan beberapa tempat yang dilawati untuk blogspot ini bermula yang ini. Mari... :]
In conjuction with a new series on a trip to Perak 28-30 May at the blogspot CATATAN SI MERAH SILU, I will feature a number of places visited for this blogspot starting with this. Come...:]

Di Pasir Penambang yang terletak berhadapan pekan Kuala Selangor, iaitu di seberang Sungai Selangor, terdapat sebuah makam lama di perdu sebuah pokok besar.

At Pasir Penambang which is situated facing the small town Kuala Selangor, that is across the river of Selangor, there exist an old tomb at the base of a big tree.


Apabila diperhatikan lebih dekat boleh kelihatan sebuah lagi batu nesan yang turut separuh tertanam. Nampaknya ada sepasang makam lama di sini tetapi tidak diketahui milik siapa...
When looked at much closer one could see another tombstone which is partly buried. It seems there is a pair of old tombs here but it is not known belonging to whom...

Tuesday, July 13, 2010

Masjid (Mosque of) Sungai Selisek, Selangor

Di Sungai Selisek yang terletak di satu hujung negeri Selangor terdapat masjid ini yang dikatakan dibina tahun 1939.
At Sungai Selisek which is situated at one end of the state of Selangor there lies this mosque which is said to have been built in the year 1939.


Rekabentuknya dengan kubah-kubah beratap warna keemasan menarik perhatian...
Its design with domes having gold-colour roof attract attention...




Mari lihat ke dalam.
Let us have a look inside.








Ruangnya cukup selesa, ada aura yang menyenangkan...
Its space feels comfortable enough, there is a pleasing aura...