Tuesday, January 25, 2011

Kota Buruk (the ruined fort), Muar

OK. Adapun beberapa hari lepas saya harus menyiapkan satu kerja tertentu. Sampai ke satu bahagian saya mendapati perlu memakai gambar yang berkaitan satu tempat yang dipanggil Kota Buruk di Muar. Ketika itulah saya sedar bahawa satu artikel tentangnya sepatutnya sudah dibuat di blogspot ini lama dahulu tetapi saya terlupa. Maka biar dibuat menggunakan gambar-gambar yang ada pada artikel The legendary Kota Buruk (ruined fort) of Muar..., dibuat di blogspot BERPETUALANG KE ACEH lebih 3 tahun lalu.
OK. As it is a few days ago I have to complete a certain work. Upon reaching a section I found out that I have to use pictures related to a place called Kota Buruk (literarilly translated as the ruined fort) in Muar. It was at the time that I realised an article about it should have been made in this blogspot a long time ago but I've forgotten. Thus let one be made using pictures from the article The legendary Kota Buruk (ruined fort) of Muar..., written in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH more than 3 years ago.



Cuma beberapa kilometer sahaja dari rumah ibubapa saya di Kampung Temiang menghala ke Pagoh boleh kelihatan papantanda ini...

Just a few kilometres away from my parents' house at Kampung Temiang heading to Pagoh one could see this signboard...

Ini menunjukkan arah ke satu tempat yang sebenarnya sangat penting dalam sejarah.

It points the way to a place which is actually very important in history.



Tempat ini menjadi bukti akan kepentingan Muar dalam sejarah Melayu. Untuk pengetahuan raja Melaka pertama pernah cuba membuka kerajaan di sini tetapi tidak berjaya. Sebab itulah baginda pergi ke tempat lain lalu membuka Melaka. Untuk melihat lebih banyak gambar dan cerita masuk The legendary Kota Buruk (ruined fort) of Muar.... Tak perlulah diulang-balik apa yang ada di sana ya. Untuk makluman ini adalah artikel ke 494 di blogspot ini.

This place is the proof or Muar's importance in the history of the Malays. For information the first king of Melaka once tried to open up a kingdom here but failed. That is why his majesty went elsewhere and opened up Melaka. To see more pictures and story enter The legendary Kota Buruk (ruined fort) of Muar.... There's no need to repeat what is available there ya. For information this is the 494th article in this blogspot.


No comments:

Post a Comment