Makam (Tomb of) Chik Siti Wan Kembang?

Bersambung dari Tanah perkuburan Islam (Muslim burial ground of) Banggol.
Continued from Tanah perkuburan Islam (Muslim burial ground of) Banggol.

Di satu bahagian tersorok tanah perkuburan Banggol boleh kelihatan bangunan ini.
At one hidden part of the Banggol burial ground could be seen this building.


Di dalamnya terdapat dua makam besar.
Inside it there exists two big tombs.

Yang ini milik seorang lelaki. Saya tidak tahu siapa. Tetapi bentuk makamnya melambangkan beliau ialah seorang kerabat diraja lama.
This one belongs to a man. I don't know who. But the shape of the tomb signifies that he is a member of an olden royal house.

Yang ini pula milik seorang perempuan, katanya bertaraf diraja juga dan dikenali sebagai Chik Siti. Maaf. Saya suka ejaan Chik berbanding Cik.
This one in turn belongs to a lady, said to be of royal status too and is known as Chik Siti. Sorry. I prefer the spelling Chik compared to Cik (which simply means 'my lady').

Ada yang percaya inilah makam Chik Siti Wan Kembang, pemerintah perempuan Kelantan yang sangat terkenal abad ke 16 hingga ke 17 Masihi. Namun ia belum dibuktikan tanpa ragu-ragu. Dalam sejarah baginda tidak diketahui mangkat di mana.
There are those who believe this is the tomb of Chik Siti Wan Kembang, the Kelantan female ruler who was very famous in the 16th to 17th century AD. Still it has not been proven beyond doubt. In history her majesty is not known to pass away where.

Apapun Chik Siti Wan Kembang juga dikenali sebagai Paduka Chik Siti. Maka nama baginda juga disebut sebagai Chik Siti sahaja. Melihat pada aura yang terasa di sini saya tidak hairan jika ini memang benar makam baginda. Yang pasti ia bukan milik orang sembarangan.
Whatever Chik Siti Wan Kembang is also known as Paduka (her majesty) Chik Siti. So her name is also pronounced as just Chik Siti. Looking at the aura which could be felt here I am not suprised if this is indeed her tomb. What is sure it does not belong to just any person.