Makam (Tomb of) Raja Imam

Bersambung dari Makam (Tomb of) Raja Hudang.
Continued from Makam (Tomb of) Raja Hudang.


Di bahagian lain Tanjung Chat pula terdapat makam ini.
At another part of Tanjung Chat in turn lies this tomb.

Nampaknya ia begitu diteruk diliputi semak samun.
Looks like it is so badly obscured by shrubs and bushes.

Saya terpaksa mengambil masa untuk mencari batu nesan. Nampaknya ini milik perempuan.
I have to take time to look for tombstones. This one looks like belonging to a woman.

Kemudian barulah saya dapat menemui yang milik lelaki.
Then only could I found the one belonging to a man.

Sekarang baru cukup terang. Yang di kanan itu adalah makam Raja Imam, seorang ulamak yang dikatakan berasal dari Jawa lalu terlibat dalam pembinaan Masjid Kampung Laut, masjid tertua yang masih wujud binaan asal di Malaysia (lihat Masjid (mosque) of Kampung Laut). Di kiri pula makam isterinya.
Now only it is clear enough. The one to the right is the tomb of Raja Imam, a religious master said to have originated from Jawa and was involved in building Masjid (mosque of) Kampung Laut, the oldest mosque with the original building still in existence in Malaysia (look at Masjid (mosque) of Kampung Laut). To the left in turn is the tomb of the wife.