Wednesday, July 06, 2011

Istana Batu (The Batu palace), Kota Bahru

Setelah lebih 2 minggu membiarkan blogspot in senyap tanpa berita biar disambung cerita dengan tempat-tempat yang dilawati hari ke 8 perjalanan ke Pantai Timur.
After more than 2 weeks letting this blogspot stay in silence without news let the story telling be continued with places visited on the 8th day of the trip to the East Coast.


Sabtu 1 Januari, hari pertama tahun baru 2011 kami pergi ke bangunan ini.
Saturday 1st January, first day of the new year of 2011 we went to this building.



Dipanggil Istana Batu kerana dibuat daripada batu batu, ia adalah sebuah istana yang telah dijadikan muzium.
Called the Batu palace because it was made from bricks and stones (batu being a Malay word to describe buildings made from these materials), it is a palace which has been turned into a museum.



Mari lihat ke dalam.
Let us go inside.







Kelihatan sebuah salasilah keluarga diraja Kelantan. Klik pada gambar untuk melihat butiran.
Could be seen a genealogy chart of the Kelantan royal family. Click at the picture to look at the details.



Kemudian ada barangan koleksi rumah.
Then there are goods of house collection.



Salasilah ini pula menunjukkan kaitan kerabat diraja Kelantan dengan Nabi Muhammad SAW.
This genealogy chart in turn shows the connection between the Kelantan royal family and the Prophet Muhammad SAW.



Selain salasilah semua yang terpapar di muzium ini adalah koleksi barangan yang memaparkan status bekas pemilik istana.
Apart from the genealogy charts all that is shown in the museum are collection of goods which potray the status of the previous owner of the palace.




Cukuplah ya. Untuk makluman ini adalah artikel ke 666 di blogspot ini.
Enough ya. For information this is the 666th article in this blogspot.




No comments:

Post a Comment