Thursday, July 07, 2011

Makam keluarga (Tombs of the family of) Tengku Zainal Abidin

Bersambung daripada Makam keluarga (Family tombs of) Engku Besar Yusof.
Continued from Makam keluarga (Family tombs of) Engku Besar Yusof.



Di belakang terdapat satu lagi bangunan.
Behind there exist one more building.




Ia dibuat khas untuk kaum keluarga terdekat Tengku Zainal Abidin, anakanda Sultan Muhammad III.
It is specially made for the closest kith and kins of Tengku Zainal Abidin, son of Sultan Muhammad III.



Biar diberitahu, salah seorang anak Tengku Zainal Abidin adalah Tengku Hamzah, bapa kepada politikus terkenal Tan Sri Razaleigh Hamzah.
Let it be told, one of the sons of Tengku Zainal Abidin is Tengku Hamzah, father to the famous politician Tan Sri Razaleigh Hamzah.



Seorang lagi anakanda Tengku Hamzah iaitu Tengku Azizah berkahwin dengan seorang kerabat diraja Jambu, sebuah wilayah di Patani lalu mendapat anak perempuan yang bernama Tengku Anis. Tengku Anis inilah permaisuri kepada Sultan Ismail Petra. Baginda adalah ibu kepada Sultan Kelantan sekarang, Tengku Muhammad Faris Petra yang menaiki takhta sebagai Sultan Muhammad V baru sahaja tahun lepas.
Another offspring of Tengku Hamzah which is Tengku Azizah married a royal member of Jambu, a territory in Patani and got a daughter named Tengku Anis. It is this Tengku Anis who became the consort to Sultan Ismail Petra. Her majesty is the mother to the present Sultan of Kelantan, Tengku Muhammad Faris Petra who ascended the throne as Sultan Muhammad V just recently last year.



No comments:

Post a Comment