Makam diraja (Royal mausoleum of) Pekan

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Sultan Ahmad Shah, Pekan.
Continued from Masjid (Mosque of) Sultan Ahmad Shah, Pekan.

Bersebelahan Masjid Sultan Ahmad Shah adalah makam diraja Pekan.
Besides the mosque of Sultan Ahmad Shah is the royal mausoleum of Pekan.


Mari masuk ke bangunan utamanya.
Let's go inside its main building.

Kelihatan tiga buah makam di dalam.
Could be seen three tombs inside.

Makam Sultan Abu Bakar, ayahanda kepada Sultan Pahang sekarang, Sultan Ahmad Shah.
Tomb of Sultan Abu Bakar, father to the present Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah.

Makam isteri baginda, Raja Fatimah binti Sultan Iskandar (Perak).
Tomb of his majesty's wife Raja Fatimah binti (daughter of) Sultan Iskandar (of Perak).

Makam Tengku Afzan, isteri kepada Sultan Ahmad Shah.
Tomb of Tengku Afzan, wife to Sultan Ahmad Shah.

Sultan Abu Bakar yang dikatakan telah mengahwini 8 orang wanita memiliki ramai kerabat. Ramai yang meninggal dimakamkan di luar bangunan utama.
Sultan Abu Bakar who is said to have married 8 women has lots of kith and kins. Many who died were buried outside the main building.