Continued from Makam lama di (Old tombs at) Teluk Kemang, Ledang.
Tidak jauh dari Teluk Kemang dan Pantai Layang iaitu berdekatan pekan Sungai Mati pula terdapat makam-makam ini.
Not far from Teluk Kemang and Pantai Layang that is besides the small town of Sungai Mati in turn there exist these tombs.
Isteri saya terlihat kepok makam dari jauh semasa berpusing di kawasan yang dipanggil Pulau Penarik.
My wife saw the tombs' walls from afar while going around the area called Pulau (island of) Penarik.
Lewat petang sedikit saya datang untuk melihat lebih dekat.
Late in the afternoon I came for a closer look.
Ada penduduk tempatan memberitahu makam-makam ini milik satu cabang kerabat diraja Johor yang berdarah Bugis.
A local said that these tombs belong to a branch of the Johor royal family of Bugis blood.
Ia terpisah dari tanah perkuburan orang ramai. Di luar kepuk saya dapat melihat satu lagi makam.
It is separated from the public burial ground. Outside the walls I could see one more tomb.
No comments:
Post a Comment