Wednesday, November 30, 2011

Makam (Tomb of) Ompu Raja Rosuhul Sihaloho

Bersambung dari Kerusi-kerusi batu (Stone chairs of) Huta Siallagan.
Continued from Kerusi-kerusi batu (Stone chairs of) Huta Siallagan.


Dari Huta Siallagan kami bergerak lebih jauh ke utara Pulau Samosir lalu terlihat bangunan ini.
From Huta Siallagan we moved on further to the north of Samosir island and caught sight of this building.



Ia adalah makam orang yang dipanggil Ompu Raja Rosuhul Sihaloho.
It is the tomb of a man called Ompu Raja Rosuhul Sihaloho.



Nampaknya beliau adalah raja bagi kawasan sekitar ini.
Looks like he was the king for the area around here.




Di belakang terdapat beberapa lagi makam, katanya milik anak cucunya.
At the rear there are a number of other tombs, said to belong to his descendants.



No comments:

Post a Comment