Sekarang masuklah kita ke artikel ke 777 di blogspot ini. Bersambung dari Istana Raja Batak Simalungun di Permatang Purba (The Batak Simalungun king's palace at Permatang Purba).
Now we enter the 777th article in this blogspot. Continued from Istana Raja Batak Simalungun di Permatang Purba (The Batak Simalungun king's palace at Permatang Purba).
Perjalanan membawa kami masuk ke Pulau Samosir yang terletak di tengah Danau Toba. Pagi Jumaat 4 November 2011 selepas puas bermalam di sebuah pusat peranginan di pekan utama pulau iaitu Tuk-tuk kami pun mula berjalan melihat pulau. Terlihat papan tanda masjid...
The journey brought us to enter the island of Samosir situated in the middle of Danau (lake) Toba. Friday morning 4th November 2011 after having enough sleep at a resort in the island's main town which is Tuk-tuk we started going out to see the island. Caught sight of a mosque sign board.
Namun masjid tidak dapat dilihat dari tepi jalan. Kami perlu berjalan ke belakang bangunan ini.Still the mosque could not be seen from the roadside. We have to walk behind this building.
Setelah melalui jalan sempit melepasi 2-3 rumah baru nampak masjid.After going through a narrow path pass 2-3 house then only one could see the mosque.
Bangunannya ringkas. Cukup untuk memenuhi keperluan sejumlah kecil penganut Islam yang majoritinya adalah pekerja pusat-pusat peranginan di Pulau Samosir.
Its building is simple. Enough to meet the needs of the small number of adherents of the Muslim faith of which the majority are workers at the resorts in Samosir island.
Untuk pengetahuan Pulau Samosir saiznya hampir sama besar dengan Pulau Singapura. Penduduknya rata-rata beragama Kristian dan ini adalah satu-satunya masjid yang ada.
For information the island of Samosir is almost the same size as the island of Singapore. Its population are almost all Christians and this is the only mosque available.
Lihat ke dalam.Looking inside.
Dewan solat.Praying hall.
No comments:
Post a Comment