Sebuah lagi surau di Langgar (One more small praying hall in Langgar)

Bersambung dari Surau (Small praying hall of) Tuan Guru Abdullah, Langgar, Kedah.
Continued from Surau (Small praying hall of) Tuan Guru Abdullah, Langgar, Kedah.

Semasa meninggalkan kawasan Langgar melalui jalan kampung terlihat pula bangunan ini.

While leaving the area of Langgar through a village road I in turn saw this building.

Ia juga adalah sebuah surau tetapi saya tidak tahu namanya.
It is also a surau (small praying hall) but I did not know its name.



Kolam wudhuk.
Pool for taking abolution.

Dewan solat ada di atas.

The praying hall is available above.

Saya tertarik dengan penggunaan kaca berwarna di atas tingkap.

I was interested in the usage of coloured glasses on top of the windows.

Dinding yang memisahkan dengan kawasan solat wanita.

The wall which separates from the woman's praying area.

Mihrab.

Front-most section.

Surau (Small praying hall of) Tuan Guru Abdullah, Langgar, Kedah

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Tunku Kalsom, Langgar.
Continued from Masjid (Mosque of) Tunku Kalsom, Langgar.

Ke selatan pekan Langgar pula terdapat bangunan ini.
To the south of the small town of Langgar in turn lies this building.

Ia adalah sebuah surau yang diberi nama Surau Tuan Haji Abdullah.

It is a surau (small praying hall) which was given the name Surau Tuan Haji Abdullah.

Mari lihat ke dalam.

Let us look inside.

Ada beduk di bahagian belakang.

There's a beduk  (Malay traditional drum) at the rear section.

Mari pergi ke hadapan.

Let us go to the front.

Dewan utama solat.

Main praying hall.

Masjid (Mosque of) Tunku Kalsom, Langgar

Bersambung dari Rumah di sebelah masjid lama (The house beside the old mosque), Langgar, Kedah .
Continued from Rumah di sebelah masjid lama (The house beside the old mosque), Langgar, Kedah .

Dari masjid lama kami ke masjid baru sekitar 300 meter dari situ.

From the old mosque we went to the new mosque which is about 300 metres from there.

Namanya Masjid Tunku Kalsom.
It's name is Masjid (mosque of) Tunku Kalsom.










Ia dibina tahun 1968. Biar kita lihat sekeliling tanpa penerangan ya...
It was built in 1968. Let us have a look around without explanation ya...

Rumah di sebelah masjid lama (The house beside the old mosque), Langgar, Kedah

Assalamualaikum. Kita sambung lagi artikel-artikel sokongan untuk perjalanan ke utara yang dibuat penghujung Ogos 2010.
Peace be upon you all. We continue again with the supporting articles for the trip to the north made at the end of August 2010.

Merujuk pada artikel Sebuah masjid lama di (and old mosque in) Langgar, Kedah... yang dibuat 3 tahun lalu, disebelahlahnya terdapat sebuah rumah lama.

Referring to the article Sebuah masjid lama di (and old mosque in) Langgar, Kedah... which was made 3 years ago, besides it lies an old house.

Rumah ini begitu dekat dengan masjid sehingga hampir bersambung. Biar ditunjukkan gambar-gambar tanpa penerangan ya.

This house is so near to the mosque that it is almost connected. Let pictures of it be shown without explanation ya.