Batu nesan Aceh berdekatan Kampung Jawa, Pekan (Aceh tombtones near Kampung Jawa, Pekan)

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Kampung Marhum.
Continued from Masjid (Mosque of) Kampung Marhum.

Ketika mahu kembali jalan besar ke Pekan saya ternampak bangunan makam ini.
While returning back to the main road to Pekan I saw this building.


Di dalamnya boleh kelihatan sebuah makam dengan batu nesan Aceh.
Inside it could be seen a tomb with Aceh tombstones.

Saya tidak tahu makam siapakah ini. Cukuplah dinyatakan kedudukannya samada di Kampung Jawa atau berdekatan itu.
I don't know whose tomb is this. Enough if it is stated that its location is either at Kampung (village of) Jawa or nearby it.

Masjid (Mosque of) Kampung Marhum

Bersambung dari Masjid jamek (Main mosque of) Kuala Pahang.
Continued from Masjid jamek (Main mosque of) Kuala Pahang.

Seterusnya saya singgah di Masjid Kampung Marhum 3 atau 4 km dari Kuala Pahang.
Next I stopped by at the mosque of Kampung Marhum 3 or 4 km from Kuala Pahang.

Mari lihat ke dalam.
Let us look inside.

Dewan solat.
Praying hall.

Mihrab. Untuk makluman ini adalah artikel ke 700th di blogspot ini.
Front-most section. For information this is the 700th article in this blogspot.

Masjid jamek (Main mosque of) Kuala Pahang

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Tanjung Lumpur.
Continued from Masjid (Mosque of) Tanjung Lumpur.


Perjalanan membawa kami 50 km begitu lagi ke selatan ke satu tempat bernama Kuala Pahang.
The journey brought us 50 km or so further south to a place called Kuala Pahang.

Ia adalah sebuah kampung yang terletak di utara kuala Sungai Pahang dan ini adalah masjid jameknya.
It is a village which is located at the north of the Pahang river estuary and this is its main mosque.

Beduk.
Beduk (a Malay traditional drum).

Mari masuk ke dalam.
Come let's go inside.

Dewan solat.
Praying hall.

Mihrab.
Front-most section.

Masjid (Mosque of) Tanjung Lumpur

Bersambung dari Surau comel di Tanjung Lumpur (A cute small praying hall at Tanjung Lumpur).
Continued from Surau comel di Tanjung Lumpur (A cute small praying hall at Tanjung Lumpur).

Ini pula adalah Masjid Tanjung Lumpur.
This in turn is the mosque of Tanjung Lumpur.

Tanpa membuang masa saya terus melihat ke dalam.
Without wasting time I immediately went to look inside.

Dewan solat.
Praying hall.

Bahagian bawah kubah.
Section under the roof.

Mihrab.
Front-most section.

Surau comel di Tanjung Lumpur (A cute small praying hall at Tanjung Lumpur)

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Sultan Ahmad I, Kuantan. Tadi baru saya sedar ia adalah artikel ke 696 di blogspot ini.
Continued from Masjid (Mosque of) Sultan Ahmad I, Kuantan. Just now only did I realised that article is the 696th in this blogspot.

Seberang Sungai Kuantan dari bandar Kuantan adalah tempat bernama Tanjung Lumpur di mana saya terlihat surau comel ini.
Across the river of Kuantan from the town of Kuantan is a place called Tanjung Lumpur where I saw this cute small praying hall.

Saya pun pergi melihat lebih dekat.
I then went for a closer look.

Masuk ke dalam.
Going inside.

Kawasan solat.
Praying area.

Mihrab.
Front-most section.

Masjid (Mosque of) Sultan Ahmad I, Kuantan

Assalamualaikum. Kita sambung penceritaan perjalananan ke Pantai Timur yang masuk hari ke 10...
Peace be upon you. We continue the storytelling on the trip of the East Coast which is entering the 10th day...

Perjalanan membawa kami ke bandar Kuantan di mana tersergam indah masjid besar ini.
The trip brought us to the town of Kuantan where proudly stands this beautiful big mosque.

Selamat datang ke Masjid Sultan Ahmad I, masjid negeri Pahang.
Welcome to the mosque of Sultan Ahmad I, the state mosque of Pahang.

Masjid ini dibuka 1994.
This mosque was opened in 1994.

Mari lihat ke dalam.
Let us have a look inside.

Ada ruang terbuka di tengah.
There's an open area at the centre.

Masuk kembali ke dalam.
Going inside again.

Dewan utama solat.
Main praying hall.

Menarik adalah penggunaan kaca-kaca berwarna.
Interesting is the use of coloured glasses.

Bahagian bawah kubah.
Section under the roof.

Mihrab.
Front-most section.

Mihrab.
Front-most section.

Satu pandangan ke belakang.
A look behind.