Friday, January 13, 2012

Makam-makam panjang di (The long tombs at) Pulau Kampai

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Baiturrahman, Pulau Kampai.


Tidak jauh dari masjid kelihatan bangunan ini.
Not far from the mosque could be seen this building.


Di dalamnya terdapat dua makan panjang.
Inside it are two long tombs.








Orang tempatan sendiri tidak tahu makam-makam siapakah ini.
The locals themselves don't know who these tombs belong to.


Namun ada pihak luar yang percaya makam lebih panjang adalah milik seorang ulamak silam dari Perlak.
Still there are outside parties who believe the longer tomb belongs to an olden master scholar from Perlak.





Yang lebih pendek pula dikatakan milik isterinya.
The shorter one in turn is said to belong to his wife.



No comments:

Post a Comment