Monday, January 30, 2012

Makam (Tomb of) Sultan Ibrahim, Hulu Riau

OK. Kembali pada tempat-tempat dalam perjalanan selatan 10-18 Disember 2011.
OK. Returning back to places in the southern trip 10-18 December 2011.


Khamis 15 Disember kami pergi lagi ke Hulu Riau, Pulau Bentan.
Thursday 15th December we went again to Hulu Riau, Pulau (island of) Bentan.



Di satu bahagian terdapat makam ini.
At one part there lies this tomb.






Ia dikatakan makam Sultan Ibrahim Shah yang memerintah empayar Johor-Riau-Lingga 1677-1685.
It is said to be the tomb of Sultan Ibrahim Shah who ruled the Johor-Riau-Lingga empire 1677-1685.



Baginda adalah ayahanda kepada Sultan Mahmud Mangkat Dijulang. Lihat artikel lama Makam (tomb of) Sultan Mahmud Mangkat DiJulang. Di sebelahnya ini adalah makam seorang isteri.
His majesty was father to Sultan Mahmud Mangkat Dijulang (the one who died while being hoisted on a pedestal) Look at the old article Makam (tomb of) Sultan Mahmud Mangkat DiJulang. Besides here is the tomb of one of his wives.



at

1 comment:

  1. AnonymousWed Nov 16, 03:09:00 AM GMT+8

    boleh saya dapatkan maklumat lebih lanjut lokasi makam ini dengan lebih tepat?

    ReplyDelete