Tuesday, January 10, 2012

Makam (Tomb of) Yang Dipertuan Muda Raja Abdurrahman

Bersambung dari (The building called) Gedung Mesiu.
Continued from (The building called) Gedung Mesiu.


Makam terakhir yang mahu diziarahi di Pulau Penyengat terletak dekat dengan Gedung Mesiu.
The last tomb to be visited at Pulau (island of) Penyengat is situated near the Gedung Mesiu.



Ini adalah makam Yang Dipertuan Muda yang ke 7, Raja Abdurrahman yang memerintah 1832-1844.
This is the tomb of the 7th Yang Dipertuan Muda, Raja Abdurrahman who ruled 1832-1844.


Baginda adalah abang tua kepada Yang Dipertuan Muda ke 8 Raja Ali. Lihat Kompleks makam (Tomb complex of) Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar.
His majesty was the elder brother to the 8th Yang Dipertuan Muda Raja Ali. Look at Kompleks makam (Tomb complex of) Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar.


.
Raja Abdurrahman bertanggungjawab memperbesarkan Masjid Sultan Riau sehingga menjadi rupanya sekarang. Lihat Masjid Raya (Main mosque of) Sultan Riau, Pulau Penyengat.
Raja Abdurrahman was responsible for enlarging the mosque of Sultan Riau till it became how it looks like now. Look at Masjid Raya (Main mosque of) Sultan Riau, Pulau Penyengat.



No comments:

Post a Comment