Makam 7 (The 7 tombs), Sayong Pinang

Bersambung dari Makam 2 (The 2 tombs), Sayong Pinang.

Continued from Makam 2 (The 2 tombs), Sayong Pinang.

Satu lagi bangunan makam di sekitar adalah ini.

One more tomb building around here is this.

Maklumat yang tertera sama dengan yang terdapat di Makam 12. Lihat Makam 12 (The 12 tombs), Sayong Pinang.

The information shown is the same available as that at Makam 12. Look at Makam 12 (The 12 tombs), Sayong Pinang.

Cuma di sini saya harus membuat pembetulan. Setahu saya Sultan Alauddin Riayat Shah yang disebut tidak pernah menakluki Aru dan Aceh. Sebaliknya apa yang berlaku adalah Aru yang terletak di selatan Aceh memilih untuk bernaung di bawah Johor lalu diserang Aceh.

It's just here I must make corrections. As fas as I know the Sultan Alauddin Riayat Shah mentioned here has never conquered Aru and Aceh. On the contrary what happened was Aru which was located south of Aceh wanted to be under Johor patronage and thus was attacked by Aceh.

Aceh bukan sahaja menang malah kemudian menyerang Johor. Johor bukan sahaja kalah, pemerintahnya Sultan Alauddin Riayat Shah ditawan ke Aceh dan dihukum bunuh!

Aceh not only won but afterwards attacked Johor. Johor not only lost, its ruler Sultan Alauddin Riayat Shah was captured to Aceh and given the death sentence!

Apapun di sini kelihatan 7 kelompok makam.

Whatever here could be seen 7 clusters of tombs.