Makam (Tomb of) Putroe Sani

Bersambung dari Makam (Tomb of) Teungku Chik di Reubee Daeng Mansur.

Continued from Makam (Tomb of) Teungku Chik di Reubee Daeng Mansur.

Dari makam Daeng Mansur kami bergerak 1-2 km gitu ke makam puteri yang dikenali sebagai Putroe Sani.

From the tomb of Daeng Mansur we moved about 1-2 km or so to the tomb of his daughter which is known as Putroe Sani.

Putroe Sani turut dikenali sebagai Puteri Ratna Sendi Istana.

Putroe Sani was also known as Puteri Ratna Sendi Istana.

Maklumat kurang nampak di bahagian kepala makam menyebutnya sebagai Puteri Sendi Ratu Indra.

The hardly visible information on the head part of the tomb mentioned it as Puteri Sendi Ratu Indra.

Untuk makluman baginda adalah isteri pertama Sultan Iskandar Muda (memerintah Aceh 1607-1636). Tetapi rata-rata orang cuma tahu isteri kemudian Iskandar Muda, Puteri Kamaliah dari Pahang yang dikenali masyarakat Aceh sebagai Putroe Phang.

For information her majesty was the first wife of Sultan Iskandar Muda (ruled Aceh 1607-1636). But all in all people only know about the later wife of Iskandar Muda, Puteri Kamaliah from Pahang who is known by the Aceh community as Putroe Phang.