Continued from Batu nesan Aceh di (Aceh gravestones in) Taboh Naning.
Dari makam-makam berbatu nesan A
ceh saya berjalan menghampiri masjid Taboh Naning lalu terlihat makam-makam terserlah ini.
ceh saya berjalan menghampiri masjid Taboh Naning lalu terlihat makam-makam terserlah ini.From the tombs with Aceh gravestones I walked approaching the mosque of Taboh Naning and thus saw these outstanding tombs.
Di tepinya ada makam yang batu nesannya berbentuk seperti batu nesan Aceh.Besides it there is a tomb of which the gravestones are shaped like Aceh gravestones.
Namun ia bukan batu nesan Aceh. Batunya seperti dibuat dari simen. Kelihatan di latar belakang makam pahlawan Dol Said yang pernah menjadi Dato' Undang atau penghulu wilayah Naning 1801-1849. Rujuk Makam (tomb of) Dol Said....
Still it is not Aceh gravestones. The stones look like it was made from cement. Seen in the background is the tomb of the warrior Dol Said who was once the Dato' Undang or headmen of the province of Naning 1801-1849. Refer to Makam (tomb of) Dol Said....
Di sebelah kelihatan makam yang lebih moden.Beside is seen a tomb which looks more modern.
Rupa-rupanya ia milik seorang Dato' Undang Naning yang meninggal dunia 2004. Apakah makam-makam terserlah di sekitar milik ahli keluarganya termasuk mereka yang pernah menjadi Dato' Undang terdahulu?
As it turned out it belongs to a Dato' Undang Naning who passed away in 2004. Are the outstanding tombs around belong to his family members incuding those who have been the previous Dato' Undang?
Ia, ianya milik keluarga, semua didalam ini hanya keluarga kami sahaja yg boleh dkuburkan disini.
ReplyDeleteSebelum ini ada binaan serupa masjid diatas kuburan ini seperti Makam Dol Said, namun kerana hujan lebat dan lama, ianya telah dirobohkan.
Serupa Batu nisan Acheh itu milik MOyang saya disebelah Atuk - Haji Mohd Said, iaiatu Besan kepada MOyang saya dari Nenek, Ahmad Said,
begitulah..