Masjid Jami (Main mosque of) Nurul Asror, Suryalaya

Dari Bandung kita ke Suryalaya, satu kawasan perkampungan berdekatan Tasik Malaya.

From Bandung we went to Suryalaya, a village area near Tasik Malaya.

Terdapat sebuah masjid yang dipanggil Masjid Jami Nurul Asror.

There lies a mosque called Masjid Jami (main mosque of) Nurul Asror.

Letaknya di dalam satu kawasan pesantren pengamal tariqat. Mari lihat ke dalam..

It is situated inside a pesantren (traditional religious school) of tariqat (Islamic spiritual path) practitioners. Let's have a look inside...

Ini adalah potret pengasas pesantren, almarhum Sheikh Abdullah Mubarok.

This is a portrait of the founder of the pesantren, almarhum (the deceased) Sheikh Abdullah Mubarok.

Ini pula penggantinya dan anak, almarhum Sheikh Tajul Arifin atau lebih dikenali sebagai Abah Anom.

This in turn is his succesor and son. almarhum Sheikh Tajul Arifin or better known as Abah Anom.

Pesantren sini dibuka tahun 1905.

The pesantren here was opened in 1905.

Sekarang kita lihat dewan solat.

Now let us have a look at the praying hall.