Friday, April 25, 2014

Makam sebenar (Real tomb of) Sultanah Nahrisyah

Masuk hari ke-6 perjalanan Aceh 23-30 Mac.
Entering 6th day of the Aceh trip 23-30 Mac.


Pagi Jumaat 28 Mac 2014. Kami telah bertemu dengan 16 orang pelawat dari Malaysia di makam Sultan Malikus Saleh, pengasas kerajaan Samudera dan Pasai. Lihat artikel Ziarah rombongan Malaysia ke makam Sultan Malikus Saleh di blogspot Himpunan Kedaulatan Melayu Islam Akhir Zaman (HIKMAH). Kami seterusnya pergi ke makam Sultanah Nahrisyah. Baginda adalah keturunan Sultan Malikus Saleh, memerintah Pasai awal abad ke 15 Masihi.
Friday morning 28 Mac 2014. We met up with 16 visitors from Malaysia at the tomb of Sultan Malikus Saleh, founder of the kingdoms of Samudera and Pasai. Look at the article Ziarah rombongan Malaysia ke makam Sultan Malikus Saleh in the blogspot Himpunan Kedaulatan Melayu Islam Akhir Zaman (HIKMAH). We next went to the tomb of Sultanah Nahrisyah. Her majesty is a descendant of Sultan Malikus Saleh, ruled Pasai in the early 15th century AD.


Umum mengenali makam baginda sebagai berbatu marmar besar. Lihat artikel lama Kompleks makam Ratu Nahrisyah (Queen Nahrisyah tomb complex). Kali ini saya ditunjukkan makam sebenar baginda adalah yang ini.
The public know her majesty's tomb as the big one built from marble. Look at the old article Kompleks makam Ratu Nahrisyah (Queen Nahrisyah tomb complex). This time I was shown that her real tomb is this one.


Nampak biasa sahaja makamnya. Yang berbatu marmar besar itu katanya binaan tambahan yang dihadiahkan Kesultanan Delhi di India beberapa waktu setelah Sultanah Nahrisyah mangkat.
Looks quite common this tomb. The big marbled one is said to be an extra building handed as a gift by the Delhi Sultanate in India some time after Sultanah Nahrisyah passed away.





No comments:

Post a Comment