Friday, April 11, 2014

Makam seorang alim di pendalaman (Tomb of a knowledgeable person inland)



Perjalanan di kawasan pendalaman diteruskan menghala ke selatan. Singgah di bangunan makam ini yang terletak di tepi jalan.
Journey through rural area was continued heading south. Stopped by at this tomb building which is located besides the road.



Saya diberitahu ia makam seorang alim yang sangat dihormati masyarakat setempat.
I was told it is the tomb of a knowledgeable person very much respected by the local community.



Orangnya dikatakan bertaraf wali dan memiliki ramai anak murid.
The man is said to be of saintly status and had many students.



Katanya pernah ketika sedang mengajar beliau tiba-tiba mengambil air lalu menyiramkannya ke satu arah. Apabila ditanya kenapa berbuat begitu dia menjawab ada kebakaran di Mekah lalu beliau menolong memadamkannya.
It is said that once while teaching he suddenly fetched water and showered it to a direction. When asked why he did that he said there was fire in Mecca and he was helping to put it down.




No comments:

Post a Comment