Sebuah kawasan makam yang baru didirikan kembali (A recently re-erected tomb area)

Salam semua. Masuk hari ke-3 perjalanan ke Aceh 13-19 Februari.

Peace be upon you all. Entering the 3rd day of the Aceh trip of 13-19 February.

Ahad 15 Februari 2015. Kumpulan yang bersama saya datang ke Aceh telah kembali ke Malaysia dengan penerbangan pagi. Saya pula dibawa seorang warga tempat ke satu kawasan makam terpencil di luar Banda Aceh.

Sunday 15th February 2015. The group I came with to Aceh have returned to Malaysia using the morning flight. Me in turn was brought by a local an isolated tomb area outside of Banda Aceh.

Di sini saya melihat sejumlah anak muda aktivis Aceh berusaha keras memulihkan makam-makam lama.

Here I saw a number of young Aceh activists working hard to recover old tombs.

Sebenarnya batu-batu nesan di sini sudah jatuh, banyak yang tertanam ke dalam tanah. Lihat Erecting fallen Aceh tombstones to preserve history artikel di blogspot BERPETUALANG KE ACEH.

Actually the tombstones here have fallen down, many buried in the ground. Look at the article Erecting fallen Aceh tombstones to preserve history in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH.

Setelah didirikan balik baru kawasan ini kelihatan sebagai satu tanah pemakaman orang-orang penting kerajaan. Dengan itu sejarah lama pun dapat dilestarikan.

After being erected back then only this area looks like a burial ground for important people of a kingdom. As such old history could be empowered.