Makam Sultan Muzaffar Syah dan keluarga (Tomb of Sultan Muzaffar Syah and family), Bukit Seluyut

Continuing from Makam (Tomb of) Bendahara Tun Isap Misai, Bukit Seluyut.

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Bendahara Tun Isap Misai, Bukit Seluyut.

Seterusnya kami mendaki ke puncak Bukit Seluyut lalu singgah di bangunan makam ini.

Next we climbed to the summit of Bukit (hill of) Seluyut and stopped by at this tomb building.

Untuk pengetahuan kawasan ini juga persekitaran makam Tun Isap Misai yang kita telah lihat lebih awal terletak di dalam lingkungan pusat pertadbiran kerajaan Johor yang dipanggil Kota Seluyut. Ia dibuka oleh Sultan Muzaffar Syah yang memerintah 1564-1570.

For information this area and also the surroundings of the tomb of Tun Isap Misai which we have seen earlier is located within the bounds to the administration centre of the Johor Kingdom which is called Kota Seluyut. It was opened by Sultan Muzaffar Syah who ruled 1564-1570.

Baginda dimakamkan di sini bersama 2 orang ahli keluarga.

His majesty was laid to rest here along with 2 family members.

Makam Sultan Muzaffar...

Tomb of Sultan Muzaffar...

Makam adinda baginda, Raja Fatimah.

Tomb of his majesty's younger sister, Raja Fatimah.

Makam anakada Raja Fatimah, Sultan Abdul Jalil I yang naik takhta menggantikan Sultan Muzaffar Shah ketika masih kanak-kanak kemudian mangkat 1571...

Tomb of the son of Raja Fatimah, Sultan Abdul Jalil I who ascended the throne replacing Sultan Muzaffar Shah when he was still a child then passed away 1571...