Rupa baru makam Tok Linggi (New look of the tomb of Tok Linggi)

Bersambung daripada Masjid jamek (Main mosque of) Kampung Relong,Kuala Lipis.

Continuing from Masjid jamek (Main mosque of) Kampung Relong,Kuala Lipis.

Selepas solat Zohor saya pergi ke tanah perkuburan ini.

After the Zohor (afternoon) prayers I went to this burial ground.

Saya pernah ke sini 2-3 kali beberapa tahun yang lalu. Ketika itu kawasan sekeliling penuh dengan semak belukar...

I have been here 2-3 before a number of years ago. At the time the area around was full of bushes and secondary jungle...

Bila dah terang begini baru saya tahu terdapat beberapa buah makam di sini.

When it is already clear like this then only I know there are a number of tombs here.

Sedangkan saya mahu mencari makam seorang tokoh yang dikenali sebagai Tok Linggi, orang yang bertanggungjawab membuka Kampung Relong sekitar 200 tahun lalu. Perubahan keadaan menyebabkan saya menghadapi masalah untuk mengingat yang manakah makamnya.

As I was looking for the tomb of a figure known as Tok Linggi, the person responsible for opening up Kampung (village) of Relong around 200 years ago. The changed conditions made me face problem in trying to remember which one is his tomb.

Saya meneka inilah makam beliau. Nasib baik tekaan saya betul. Ini dapat dilihat apabila meneliti artikel lama Makam (Tomb of) Tok Linggi, Kampung Relong yang dibuat 4 tahun lalu...

I just guessed this is his tomb. Luckily my guess is right. This could be seen after scrutinising the old article Makam (Tomb of) Tok Linggi, Kampung Relong made 4 years ago...