Thursday, November 17, 2016

Batu nesan Aceh di makam Long Deraman? (Aceh tombstone at the tomb of Long Deraman?)



Seterusnya saya pergi ke makam seorang bangsawan lama Kelantan yang dikenali sebagai Long Deraman.
Next I went to the tomb of an old Kelantan noble who is known as Long Deraman


Dalam kawasan bertembok terdapat beberapa buah makam.
Inside the walled area there exists a number of tombs.


Saya sudah beberapa kali ke sini, Lihat Makam (Tomb of) Long Deraman. Tapi inilah kali pertama terlihat kawasan makam begitu bersih.
I have been here a number of times. Look at Makam (Tomb of) Long Deraman. But this was the first time I saw it so clean.


Disebabkan itu saya dapat melihat sebuah makam yang nampaknya berbatu nesan Aceh.
Because of that I could see a tomb that looks like it has Aceh tombstones.





Makam-makam ini dipercayai milik ahli keluarga Long Deraman.
These tombs are believed to belong to family members of Long Deraman.


Yang ini baru makam Long Deraman. Sekali lagi, rujuk pada artikel Makam (Tomb of) Long Deraman.
This one is the tomb of Long Deraman. Once more, refer to the article Makam (Tomb of) Long Deraman.



No comments:

Post a Comment